카와카미 프린세스13 【가지 말아 줘: 강한 완력】 【가지 말아 줘: 강한 완력】 - せきはん@脊髄反射, 2025년 03월 19일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1902194798242812125 【가지 말아 줘: 강한 완력】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 3. 25. 【야만스러운 숙녀】 【야만스러운 숙녀】"그러면 숙녀답게 머리에 책을 얹고 걷는 특훈이와요! 첫 시작으로 고지엔 사전을 10권 정도...""카와카미 씨." - せきはん@脊髄反射, 2022년 06월 26일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1540895932140908544 【야만스러운 숙녀】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 25. 【〇〇인가 〇〇인가 퀴즈】 【〇〇인가 〇〇인가 퀴즈】ㅎvㅎ「어느 쪽일까…」 - せきはん@脊髄反射, 2025년 01월 21일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1881536768983593039 【〇〇인가 〇〇인가 퀴즈】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 21. 【네가 할 소리냐】 【네가 할 소리냐】공공용물을 부수면 안 돼요...타니노 김렛, 어떤 우마무스메일지 기대됩니다!- せきはん@脊髄反射, 2022년 05월 12일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1524602409351512064 【네가 할 소리냐】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 4. 【먹을 가까이하다 보면 자신도 모르게 박신!】 【먹을 가까이하다 보면 자신도 모르게 박신!】이거 엄청 닮은 스토리가 슬라이맥스 본편에 있었던 걸 쓴 뒤 깨달았습니다.베낀 게 아닙니다! 믿어주세요! (의심암귀)- せきはん@脊髄反射, 2022년 05월 04일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1521670505983799296 【먹을 가까이하다 보면 자신도 모르게 박신!】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 12. 22. 【피규어도 사운드 트랙도 갖고 있어】 【피규어도 사운드 트랙도 갖고 있어】몇 달 뒤, 거기에는 활기차게 프리파이 이야기를 나누는 트레이너와 카와카미의 모습이!카와카미 프린세스의 폭발적인 아가씨 말버릇이 좋습니다. (척수반사)- せきはん@脊髄反射, 2022년 04월 26일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1518968094462742529 【피규어도 사운드 트랙도 갖고 있어】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 12. 18. "바보 테스트" (영어 편) "바보 테스트" (영어 편)시간이 없었으므로 소설 4권과 같은 문제를 써 봤습니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 02월 25일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1761627540035379609 "바보 테스트" (영어 편) ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) [보론] 각 우마무스메 별 닉네임에 대해서...- 원문의 경우 도베르, 카와카미, 젠틸돈나의 사진과 답은 있으나, 각 우마무스메의 닉네임이 누락되어 있습니다. 다만 번역 과정에서 종래 번역한 "바보 테스트" 와의 스타일 유지를 위하여 역자의 권한을 넘습니다만, "바보 테스트" (5과목 + α편.. 2024. 8. 17. 무덤을 파더라도 뚫어버리겠사와요!!! (카와카미 편) 【매일 투고】무덤을 파더라도 뚫어버리겠사와요!!! (카와카미 편)카와카미 생일 기념 단발 괴문서입니다.카와카미, 생일 축하해!이 애 꽤 좋아하는데 생각보다 괴문서 쓸 수 없었어... 미안해...그 목소리는 버릇이 될 것 같고, 실은 꽤 섬세한 갭이 미칠 듯이 좋아 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 06월 05일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1665659730130345985 무덤을 파더라도 뚫어버리겠사와요!!! (카와카미 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 18:56 - "무적의 테이오 님은, 오늘 휴업!"- 원문은 "無敵のテ.. 2024. 6. 17. 일생일대에 가장 큰 한 번의 기회에 도전하는 하루 (나카야마/헬로/카와카미/다스카 편) 【매일 투고】 일생일대에 가장 큰 한 번의 기회에 도전하는 하루 (나카야마/헬로/카와카미/다스카 편) 빼빼로 데이 기념 단발 괴문서입니다. 탈 수밖에 없어, 이 빅 웨이브에…!- 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 11월 11일 게재- 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1591007833574686720 일생일대에 가장 큰 한 번의 기회에 도전하는 하루 (나카야마 편) 일생일대에 가장 큰 한 번의 기회에 도전하는 하루 (헬로 편) 일생일대에 가장 큰 한 번의 기회에 도전하는 하루 (카와카미 편) 일생일대에 가장 큰 한 번의 기회에 도전하는 하루 (다스카 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 .. 2023. 11. 11. 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (카와카미 편) 【매일 투고】 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (카와카미 편) 하이텐션 서민파 아가씨 좋사와요!!! 안의 사람 모리쿠보와 같은 사람이라고? 캐릭터 스토리 속의 세로 롤 머리를 한 우마무스메 아가씨도 캐릭터가 농후해서 좋사와요! - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 03월 06일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1500446320188076042 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (카와카미 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 8. 24. 슈뢰딩거의 운동복 (맥/라이언/파머/카와카미 편) 【매일 투고】 슈뢰딩거의 운동복 ・사우나 슈트 작전이와요! ・그래도 나는 하지 않았어. ・레알 개쩌는 트레이너 ・강하게, 부드럽게, 아름답게 이상 4편을 보내드립니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 07월 04일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1543934600766169089 사우나 슈트 작전이와요! 그래도 나는 하지 않았어. 레알 개쩌는 트레이너 강하게, 부드럽게, 아름답게 ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 15:22 - "그대를 믿고 있으니 개의치 마시게나." - 원문은 よきにはからえくるしゅうない로, 이 말은 '믿고 맡길테니 좋을대로 하라'는 의미의 '良きに計らえ'와 '상관 없다' 또는 '신경쓰지 마.. 2023. 7. 5. 일류의 우울 : Alter (킹 편) 【매일 투고】 일류의 우울 : Alter (킹 편) 우마무스메 쪽에서 잘못 보낸 상황, 킹 편입니다. 킹은 불안하고 불안해서 참을 수 없지만, 그걸 억제하고 1류가 될 때의 표정이 참을 수 없어… (CV. 즌다몬(ずんだもん) 킹의 "풋내기!"는 세계를 구한다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 07월 04일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1676168984620830721 일류의 우울 : Alter (킹 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 22:22 - "여유우야." - 원문은 "よゆうよ"로, 여유라는 우리말과 운율을 맞추기 위하여 '여유'를 풀어서 '여유우야.'로 작성하였습니다. 2023. 7. 4. 우울 따위, 프린세스한테는 통용되지 않사와요! (카와카미 편) 【매일 투고】 우울 따위, 프린세스한테는 통용되지 않사와요! (카와카미 편) 잘못 보낸 상황, 카와카미 편 입니다. 모 아이돌을 프로듀스 한 관계로 카와카미의 목소리를 들었을 땐 "성우님은 대단해...!"라고 했던 기억이 있습니다. 카와카미 좋아해...! - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 12월 06일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1600067529145167872 우울 따위, 프린세스한테는 통용되지 않사와요! (카와카미 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 19:02 - "무대를 뒤집어 놓았네요!" - 원문은 "テンションブチ上がりますわね!"로 번역 과정에서 '푸치아게(ブチ上, ブチアゲ)'라는 단어를 어떻.. 2023. 3. 30. 이전 1 다음
