안드로이드 단말에 게임 회사 경영 시뮬레이션 게임 『게임개발 스토리』가 등장

모바일・스마트폰 / 전반

2010.12.6 Mon 15:01

2010.12.6 Mon 13:29

Android端末にゲーム会社経営シミュレーションゲーム『ゲーム発展国＋＋』が登場

안드로이드 단말에 게임 회사 경영 시뮬레이션 게임 『게임개발 스토리』가 등장

カイロソフトは、AndroidMarketにおいて、Android版『ゲーム発展国＋＋』を配信開始しました。

카이로소프트는 안드로이드 마켓에서 안드로이드판 『게임개발 스토리』 배포를 시작했습니다.

 

『ゲーム発展国＋＋』は、ゲーム会社を経営するシミュレーションゲームです。事業はゲームソフトの開発だけにとどまらず、自社ハードの開発も行い、ゲーム界の覇者を目指すことが目標となります。

 

『게임개발 스토리』는 게임 회사를 경영하는 시뮬레이션 게임입니다. 사업은 게임 소프트 개발에 그치지 않고 자사 하드 개발도 하며, 게임계의 패자가 되는 걸 노리는 게 목표입니다.

 

 

スタッフを見つけて教育を行うと、成長に応じて制作できるゲームのジャンルと内容が増えていきます。人気ジャンルにマッチした内容が見つけられるとヒットタイトルに！

직원을 발견해서 육성하면, 성장에 따라 제작할 수 있는 게임 장르와 내용이 늘어납니다. 인기 장르에 적합한 내용을 발견하면 (개발한 게임이) 걸작으로!

社員がレベルアップすると開発に必要な能力も高くなるので、資金と実力を貯めつつ、雑誌レビューで殿堂入りするようなゲームを作りましょう。

직원이 레벨 업하면 개발에 필요한 능력도 높아지므로 자금과 실력을 쌓아가며, 잡지 리뷰에서 전당 등록할 수 있는 게임을 만들어 봅시다.

プログラマーやシナリオライターといった業界ならではの職業も登場します。いくつかの職業をマスターすると上級職への転職もできるかも。能力の高い社員や重要な職業の人がいると自社ハードも開発可能となります。

프로그래머나 스토리 작가와 같은 업계만의 직업도 등장합니다. 몇 가지 직업을 마스터하면 상급 직종으로 전직할 수 있을지도 (모릅니다). 능력이 높은 직원이나 중요한 직업을 가진 사람이 있다면 자사 하드도 개발할 수 있게 됩니다.

また、ゲームの売上本数と総資産をネットランキングで競えるほか、長くプレイしているとカイロパークのキャラを雇用できることもあるとのことです。

또한 게임 판매량과 총자산을 온라인 랭킹에서 겨룰 수 있을 뿐 아니라, 오래 플레이하면 카이로 파크 캐릭터를 고용할 수도 있다고 합니다.

 

『ゲーム発展国＋＋』は、Android 1.6以降の端末に対応し、450円（税込）にて配信中です。

『게임개발 스토리』는 Android 1.6 이상의 단말에 대응하며, 450엔(세금 포함)에 배포 중입니다.  

 

《階堂 綾野》

《카이도 아야노》

 

【注目の記事】[PR]

【주목할 만한 기사】[PR]

 

출처: インサイド - 人生にゲームをプラスするメディア, 2010년 12월 06일 작성, https://www.inside-games.jp/article/2010/12/06/46122.html?from=image-page-title

Android端末にゲーム会社経営シミュレーションゲーム『ゲーム発展国＋＋』が登場 | インサイド

---

이번에 일본에서 새로 뭐 게임 회사 경영하는 그런 게임이 나온 것 같네요.

근데 스마트폰 게임? 뭐 스마트폰 보급률이 점점 늘어난다곤 하는데 글쎄요...?

것보다 이거 재밌긴 한가? 모르겠네요.