슈퍼 크릭17 【가지 말아 줘: 영원】 【가지 말아 줘: 영원】 - せきはん@脊髄反射, 2025년 03월 07일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1897845003453710511 【가지 말아 줘: 영원】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 3. 7. 【금연 이유는】 【금연 이유는】"어라? 너도 금연했냐?""아아... 지금은 다른 걸... 아니 아무것도 아냐." - せきはん@脊髄反射, 2022년 06월 23일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1539806762563698689 【금연 이유는】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 22. 【신규 가입자 모집 중】 【신규 가입자 모집 중】에스포 (무언의 거부) - せきはん@脊髄反射, 2025년 02월 18일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1891684827507634214 【신규 가입자 모집 중】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 18. 【이미 늦었어】 【이미 늦었어】이 이후 72시간 동안 해쪄요 금지령이 떨어졌다.- せきはん@脊髄反射, 2022년 05월 15일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1525668978756321280 【이미 늦었어】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 10. 【핑크 악마】 【핑크 악마】이나리 "뭐야? 축제인가?"이나리 트레이너 "지역 자치회의 많이 먹기 대회라나 봐. 오구리 캡이 안 나와서 별로 흥이 안 난다던데."요청받아 만든 작품입니다. 즉행으로 만들었으므로 거친 건 용서해 주십시오.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 01월 01일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1874417046915842247 【핑크 악마】 [가면라이더 빌드 더빙판] 강성무 , 니가 싸우지 않으면 누가 할것 같아?가면라이더 빌드 더빙판 21화 - 해저드는 멈추지 않는다 中 강성무 & 블러드스타크 : 민응식 / 장래오 ...blog.naver.com자세한 건 이걸 참고하시면 되겠습니다. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@K.. 2025. 1. 1. 【제88회 웃으면 안 되는 트레센 학원】 【제88회 웃으면 안 되는 트레센 학원】개그를 휘두르는 괴문서입니다.딱히 까다로운 내용은 없습니다.웃으면서 용서해주실 수 있는 분만 부디... - せきはん@脊髄反射, 2022년 04월 29일 게재 - 출처: https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17481584 【제88회 웃으면 안 되는 트레센 학원】 '제88회 트레센 학원 트레이너 일일 체험 입학 안내 G로부터' 그런 내용이 적힌 편지가 오구리, 크릭, 치요노 오, 아르당, 야에노, 뱀부의 트레이너에게 도착했다... … 88회는커녕, 개최된 것조차 들어본 적 없지만 우마무스메와 같은 시선이 되면, 트레이닝에 활용할 수 있는 아이디어가 떠오를지도 모른다. 그렇게 생각한 트레이너들은 방학이라 아무도 없는 학교에 .. 2024. 12. 21. 【호레게?】 【호레게?】오구리 (딸꾹!!)파인 "꺄~~😆 또, 당했다."요청을 받아 써 봤습니다. 이런 느낌으로 괜찮으신가요?- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 10월 19일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1847577799353389330 【호레게?】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 12. 12. 【팬 감사제 헤이세이 제네레이션즈】 【팬 감사제 헤이세이 제네레이션즈】타키온 트레이너 "어라? 이런 곳에 정수기 같은 게 있었던가?"타키온 "나쁜 소리는 안 하겠네, 그만두게나."크로스오버 해 봤습니다. 모든 소재를 아는 분은 저랑 악수.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 08월 02일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1819356492791009700 【팬 감사제 헤이세이 제네레이션즈】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기※ 가면라이더 시리즈는 아예 몰라서 검색해봤는데, 일부 설명에 어색함이 있을 수 있는 점 양해 구합니다. 1) 타키온 트레이너의 '정수기'- 맨 위에서 타키온이 정수기를 .. 2024. 11. 5. 【오니! 악마! 영어 선생님!!】 【오니! 악마! 영어 선생님!!】오구리 "무슨 일이야, 타마? 그렇게 두리번두리번하고?"타마 "여는 안된다! 퍼뜩 토끼지..." - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 04월 09일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1777637605170893123 【오니! 악마! 영어 선생님!!】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 슈퍼 크릭의 "넨네...?"- 원문은 "ハイハイ···?"로, 본문에서 히시 미라클이 말한 'はいはい'는 대답을 할 때 내는 소리인 'はいはい'이지만, 슈퍼 크릭은 이를 어린 아이가 기는 소리를 뜻하는 동음이의어 '這い這い'로 해석하고 있습니다.. 2024. 9. 28. 당신 없이는 살 수 없어 (크릭 편) 【매일 투고】당신 없이는 살 수 없어 (크릭 편)마시멜로로 요청해 주신 상황입니다!최애가 크릭이므로, 크릭으로 써 봤습니다!우마무스메 수영장제는 내일까지이므로, 내일도 요청해 주신 수영장 소재를 활용해서 응하겠습니다~ - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 07월 20일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1685591067478097922 당신 없이는 살 수 없어 (크릭 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 채팅방 이름인 '오이스타!'- 원문은 'オイスター!'로, 이 단어는 1차적으로는 굴을 뜻하는 영어단어 '오이스터(oyster)'로.. 2024. 7. 14. 우마무스메의 은혜 갚기① (팀 캐럿츠 편) 【매일 투고】 우마무스메의 은혜 갚기① (팀 캐럿츠 편) 요청해 주신 상황입니다. 원 소재는 댓글에! 나중에 제대로 농사일도 도왔고 트레이너의 어린 시절 사진도 얻은 뒤 돌아온 마마무스메라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 07월 14일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1547568648545775616 우마무스메의 은혜 갚기① (팀 캐럿츠 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 14. 하얀 번개의 우울: Alter (타마 편) 【매일 투고】 하얀 번개의 우울: Alter (타마 편) 우마무스메 쪽에서 잘못 보내는 상황, 타마 편입니다. 이 이후 트레이너 실에 갔더니 아무 말도 하지 않고 껴안는 타마. 그리고 무의식적으로 머리를 쓰다듬는 트레이너가 거리감의 이야기가 생각나서 그 손을 멈췄더니 "……계속해라."라며 작은 소리로 타마가 말을 했다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 08월 14일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1691026884170227713 하얀 번개의 우울: Alter (타마 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 해당 에피소드에 .. 2023. 8. 14. 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (크릭 편) 【매일 투고】 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (크릭 편) 크릭의 ASMR 주세요 (철의 의지) 크릭은 좋은 의미로 위험하다고 생각합니다, 의식 밖에서 공갈젖꼭지 물릴 것 같아 (편견) 모든 우마무스메를 좋아하지만 그중에서도 상위권에 드는 아이입니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 02월 10일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1491759807828672512 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (크릭 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 8. 8. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (크릭 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (크릭 편) 크릭을 리퀘스트 받았으므로 오랜만에 본가 시리즈를 보내드립니다. 막상 트레이너가 돌아오면 감격해서 아무 말도 못 한 채 거꾸로 응석 부리는 크릭이라는 개념 - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 04월 24일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1518215511359705088 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (크릭 편) 2023. 4. 19. 에도 토박이 아가씨의 우울 (이나리 편) 【매일 투고】 에도 토박이 아가씨의 우울 (이나리 편) 잘못 보낸 상황, 이나리 편입니다. 끈적하면서도 달달한 이나리는 세상을 구한다. 나는 그렇게 배워 왔다… 이나리 정말 귀엽네요. 작은 몸에 넘치는 에너지… 좋아… 그리고 왠지 모르겠지만 원주율이 머릿속에 떠오르네요. -【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 12월 18일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1604416185637937152 에도 토박이 아가씨의 우울 (이나리 편) 덤 ~그룹명 전쟁~ 긴 관계로 자른 부분에 조금 덧붙였습니다. 이 4명의 관계도 너무 좋아… -【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 12월 18일 게재 .. 2023. 4. 1. 성모의 우울 (크릭 편) 【매일 투고】 성모의 우울 (크릭 편) 잘못 보낸 상황, 크릭 편입니다. 크릭의 캐릭터 스토리는 좋은 의미에서 가장 상식을 벗어나는 스토리라고 생각합니다. 이 이후 차차 트레이너가 쓰다듬는 시간이 길어지는 크릭은 좋은 개념. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 10월 02일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1576580930918940672 성모의 우울 (크릭 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 23:14 - "지금까지 참고 계셨나요?" - 원문은 "我慢して、 言ってくれてたんですか?"로 번역하면 "참고 말씀해 주셨나요?"가 됩니다. 문장 자체는 문제가 없으나, 읽을 때 어색하다고 판단되어 의역하였습니다. 2).. 2023. 3. 16. 슈뢰딩거의 운동복 (오구리/타마/크릭/이나리 편) 【매일 투고】 슈뢰딩거의 운동복 ・ 알아차린 오구리 ・ Siri가 된 타마 ・ 어리광을 잘 부리는 크릭 씨 ・ 직구(直球)로 승부하는 이나리 씨 4편을 보내드립니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 06월 27일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1541414110868320256 알아차린 오구리 Siri가 된 타마 어리광을 잘 부리는 크릭 씨 직구(直球)로 승부하는 이나리 씨 ※ 이하는 각주노트 더보기 · Siri가 된 타마 편 1) 10:19 - "등신아! 놀라 자빠지는 줄 알았다!" - 원문은 "ぼけぇ! びっくりするやろ!"로 뒷부분은 문제가 없는데, 앞부분의 'ぼけぇ!'가 어려웠습니다. 제가 알기로 이 .. 2023. 3. 10. 이전 1 다음
