심볼리 루돌프51 사소한 실수의 결말은 (루돌프 편) 【매일 투고】 사소한 실수의 결말은 (루돌프 편) 오다이바코로 요청해 주신 사고 상황, 루돌프 편입니다. 루돌프는 "평소에는 절대 하지 않았던 실수 때문에…"라고 하길 바랐으므로, 그러한 상황으로 써서 이번에 담아봤습니다. 촉촉해진 까이쬬는 최고란 말이야!!! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 05월 25일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1661673468088434689 사소한 실수의 결말은 (루돌프 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 17. 최고의 선물 (학생회＋α편) 【매일 투고】 최고의 선물 (학생회＋α편) 오늘, 내일은 요청해 주신 크리스마스 상황의 괴문서를 투고합니다! 멋진 합동 창작 프로젝트인 '우마무스메 성야제(ウマ娘聖夜祭)'에 뒤늦게나마 참가하고 싶습니다…! 원 소재가 된 마시멜로는 추후 트윗 할게요~! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 12월 24일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1606590510868574209 최고의 선물 (학생회 편) 덤 [무대 뒤] 크리스마스 이브, 잘 보내시기 바랍니다~! ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 12. 24. 완전 범죄 (루돌프 편) 【신작 투고】 완전 범죄 (루돌프 편) 오늘은 신작 투고일! 요청해 주신 여벌 키 상황, 루돌프 편입니다! 별 의미 없이 붙인 시리즈 타이틀을 여기서 회수할 줄은 꿈에도 몰랐습니다. 앞으로도 루돌프 트레이너와 루돌프의 평화로운 나날은 계속될 것입니다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 12월 01일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1730527169602826407 완전 범죄 (루돌프 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 더보기 ???: "여러모로 힘들었나 보네. 수고했어. 그러니 그 아이는 원래 있던 장소에 놓아둘 수 있을까." 2023. 12. 1. 그대만의 특권 (루돌프 편) 【매일 투고】 그대만의 특권 (루돌프 편) 요청해 주신 상황입니다. 원 소재가 된 마시멜로는 댓글에! "루나"가 아닌 "루나짱"이라고 부르게 하는 것에 상당한 사랑을 느끼고 마네요… 소생, 평소와 다른 갭이 좋아 좋아 사무라이옵니다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 09월 14일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1570046743827599361 그대만의 특권 (루돌프 편) 그루브가 그루브를 탔다면 이번엔 루돌프가 루나하게 나와야 '말'이 되죠. (후훗) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 11. 30. 리드를 쥐고 있는 자 (시리우스 편) 【신작 투고】 리드를 쥐고 있는 자 (시리우스 편) 오늘은 신작 투고일! 오다이바코에서 요청해 주신 "트레이너가 칭찬받으면 기쁜 시리우스"라는 상황입니다. 여러 가지 어레인지를 추가하였습니다. 왠지 루돌프한테도 트레이너한테도 본심을 들켜버리고 만다는 세계선도 좋아 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 11월 29일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1729802390445187347 리드를 쥐고 있는 자 (시리우스 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 11. 29. 살기 위해서는 뭔가를 받자 (그루브 편) 【매일 투고】 살기 위해서는 뭔가를 받자 (그루브 편) 요청해 주신 상황입니다. 원 소재가 된 마시멜로는 댓글에! 표면적으로는 학생들의 모범으로서…라는 마음이 강하지만 트레이너랑 단 둘이 있을 때는 베로짱이 되고 마는 그루브라는 개념 좋아 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 17일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1537788857915420672 살기 위해서는 뭔가를 받자 (그루브 편) 역자가 꼽은 베스트 10에 들어갈 것 같은 예감이...! ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 11. 28. 사진 속 그 아이를 만나러 가자 (루돌프 편) 【매일 투고】 사진 속 그 아이를 만나러 가자 (루돌프 편) 카이쬬는 엄청 트레이너를 신뢰하고 있고 척 달라붙어서 어리광을 부릴 거라는 개념 이걸로 SSR 카이쬬 올 테지⋯ (그리드가 나오는 소리) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 3월 31일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1509498877027979265 사진 속 그 아이를 만나러 가자 (루돌프 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 11. 26. 술은 마시되 정신은 잃지 말라 (루돌프 편) 【매일 투고】 술은 마시되 정신은 잃지 말라 (루돌프 편) 만취 트레이너 상황, 요청해 주신 루돌프 편입니다. 이번에는 루나짱 성분이 조금 나타납니다! 트레이너의 사소한 언동으로부터 거리를 두고 있다고, 사양하고 있다고 착각한 뒤 침울해진 루돌프가 되었으면 하는 개념… -【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 02월 17일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1626521847834742786 술은 마시되 정신은 잃지 말라 (루돌프 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 10. 22. 트레센 섄디 랑데부 (루돌프 편) 【신작 투고】 트레센 섄디 랑데부 (루돌프 편) 오늘은 신작 투고일! 신인 여성 트레이너가 연수에 왔다구! 의 상황, 요청해 주신 루돌프 편입니다. 아마 이 연수는 루돌프가 발안했을 것이며, 루돌프 트레이너는 연수를 담당하겠지…라는 개념이었습니다. 직구 루나짱 좋아. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 10월 16일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1713857323939381322 트레센 섄디 랑데부 (루돌프 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 10. 16. 참는 시간은 끝이야 (루돌프 편) 【신작 투고】 참는 시간은 끝이야 (루돌프 편) 오늘은 신작 투고일! 요청해 주신 독점욕 듬뿍듬뿍 루나짱 개념입니다. 이 정도로 엄청 묘한 감정을 부딪혀줬으면 좋겠다… 평소에 모두의 모범으로 행동하는 만큼 가슴속에 끈적끈적한 감정을 품고 있었으면 좋겠다… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 09월 26일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1706609556464234725 참는 시간은 끝이야 (루돌프 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 9. 26. 신경 쓰이는 제시어는…? (팀 편) 【매일 투고】 신경 쓰이는 제시어는…? (팀 편) 마슈마로로 요청받은, 물건 빌리기 경쟁에서 팀 전원이 트레이너를 가지고 온 상황입니다. 태그가 많아… ㅋㅋ - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 04월 22일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1517475824655425536 신경 쓰이는 제시어는…? (팀 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 9. 6. 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (루돌프 편) 【매일 투고】 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (루돌프 편) 쉬는 날의 안경 회장이 너무 귀여워서 울어버렸다… 회장님도 촉촉해진 상황이 참 잘 어울리네요. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 02월 05일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1489939978159542272 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (루돌프 편) 2023. 8. 1. What's your desire? (시리우스 편) 【매일 투고】 What's your desire? (시리우스 편) 서로가 이루고 싶은 소원을 걸고 승부하는 시리우스와 루돌프의 단발 상황입니다. 제대로 스샷을 보내라고 요구하고, 보내지 않으면 안 된다고 하는 회장님은 역시 대단하다고 생각합니다!!! - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 07월 28일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1684866291499241472 What's your desire? (시리우스 편) 2023. 7. 29. 천랑의 우울 (시리우스 편) 【매일 투고】 천랑(天狼)의 우울 (시리우스 편) 잘못 보낸 상황, 시리우스 편입니다. 시리우스 실장 축하해…! 계속 기다렸어…! 시리우스는 트레이너의 선택을 존중하지만, 마음속 깊은 곳에서는 자신과 같이 걸어갈 길을 선택해 줬으면 좋겠다는 생각을 불태웠으면 하는 개념이었습니다… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 07월 22일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1682691960904228865 천랑의 우울 (시리우스 편) 2023. 7. 23. 슈뢰딩거의 운동복 (루돌프/마루젠/후쿠/마치탄 편) 【매일 투고】 슈뢰딩거의 운동복 ・황제의 실언 ・누가 그녀를 웃게 하였는가 ・후쿠의 점은 맞았다 ・오마치 다이묘진의 거짓말 이상 4편을 보내드립니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 07월 05일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1544315627699306496 황제의 실언 누가 그녀를 웃게 하였는가 후쿠의 점은 맞았다 오마치 다이묘진의 거짓말 ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 08:13 - "오케이~! 그러면 9시에 데리러 갈 테니까, 부탁~해요!" - 원문은 "オッケー!じゃあ9時に迎えに行くから、 シクヨロ~!"로, 가급적 한국 서버의 공식 번역을 기준으로 번역하려고 하나 현생과 우마무스메를 동시에 플레이 .. 2023. 7. 6. 황제의 우울: Alter (루돌프 편) 【매일 투고】 황제의 우울: Alter (루돌프 편) 우마무스메 쪽에서 잘못 보내 버리는 상황, 루돌프 편입니다. 평소에는 드러내지 않지만, 트레이너가 생각한 몇 배나 엄청 큰 감정을 안고 있는 회장이라는 개념, 좋지 않아? 나는 좋다고 생각합니다 (천하무쌍) 루나짱화도 좋지만, 역시 차분한 루돌프 좋아. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 06월 22일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1671820325934211072 황제의 우울: Alter (루돌프 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 22:14 - "아아, 꽤 기간이 지난 서류였지. 그래서 그게 왜?" - 원문은 "ああ、 随分年季の入った書類だったね。 そ.. 2023. 6. 22. 천의무봉의 우울:Alter (시비 편) 【매일 투고】 천의무봉의 우울:Alter (시비 편) 오다이바코(お題箱)에서 요청하신 우마무스메 쪽에서 잘못 보내 버리는 상황, 시비 편입니다. 리퀘스트 내용을 보고 개인적으로 쓰고 싶어서 써버렸습니다…! 신청 감사합니다~! -【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 06월 19일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1670733165625765888 천의무봉의 우울:Alter (시비 편) 2023. 6. 20. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (루돌프 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (루돌프 편) 본가 귀성 착각 시추에이션, 루돌프 편입니다. 이번에는 루나짱 요소 없이 써봤습니다. 가끔은 늠름한 태도를 취하는 회장도 좋지… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 03월 09일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1633769969111687168 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (루돌프 편) 2023. 4. 24. 천의무봉의 우울 (시비 편) 【매일 투고】 천의무봉의 우울 (시비 편) 잘못 보낸 상황, 시비 편입니다. 이것도 꽤 예전에 요청받았습니다만, 드디어 썼습니다…! 기다리게 해서 미안해…! 정말 시비 좋아… 좀 더 다양한 상황을 쓰고 싶어…! - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 02월 27일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1629783339904401409 천의무봉의 우울 (시비 편) 2023. 4. 6. 슈퍼 카의 우울 (마루젠 편) 【매일 투고】 슈퍼 카의 우울 (마루젠 편) 잘못 보낸 상황, 마루젠 편입니다. 아직 육성 미실장입니다만, 어떻게든 보여드리고 싶어서 시리우스와 시비도 잠시 출연시켰습니다…! 마루젠 누나 정말 좋아… 같이 드라이브하고 싶어… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 09월 07일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1567507132836384772 슈퍼 카의 우울 (마루젠 편) 2023. 3. 12. 황제의 우울 (루돌프 편) 【매일 투고】 황제의 우울 (루돌프 편) 잘못 보낸 상황, 패왕→여제라고 한다면 황제일까…라고 생각했으므로 루돌프 편입니다. 루돌프는 절대 울먹이는 눈으로 트레이너실에 올 거고, 트레이너도 그걸 알아보고 아무 말 없이 껴안기를 원해. -【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 08월 17일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1559898581603348484 황제의 우울 (루돌프 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 07:13 - "음, 트레이너. 안녕한가." - 원문은 "やあ、 トレーナー君。 おはよう" 로 원문의 'やあ'는 사람을 부를 때 혹은 놀랐을 때 내는 일종의 감탄사입니다. 그러나 이를 어떻게 번역해야 심볼리 루.. 2023. 3. 11. 이전 1 2 다음
