분류 전체보기1466 보고 싶지 않다고 하면 (전설의 체현자 편) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2025년 02월 27일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1894959647758659866 보고 싶지 않다고 하면 (전설의 체현자 편) 말투가 딱딱하면 스피드 심볼리, '경'을 붙이면 세인트 라이트, 약간 부드럽게 말하면 하이세이코입니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 27. 【조금 어른이 된 날】 【조금 어른이 된 날】어른은 거짓말쟁이, 하지만 거짓말을 치지 않으면 안 되는 것도 있는 거네... - せきはん@脊髄反射, 2025년 02월 27일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1541256831099899904 【조금 어른이 된 날】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 27. 【가지 말아 줘: 기지】 【가지 말아 줘: 기지】 - せきはん@脊髄反射, 2025년 02월 27일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1894946127411322903 【가지 말아 줘: 기지】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 27. 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (오르페 편) 【신작 투고】스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (오르페 편)오늘은 신작 투고일!트레이너가 스마트폰을 떨어뜨린 상황, 꽤 오래전에 요청해 주신 오르페브르 편입니다.스토리라면 '오르페브르'라고 부르니까 오르라고 부르는 데 특별한 의미가 있으면 좋겠다😊 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2025년 02월 26일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1894688865891635612 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (오르페 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 26. 보고 싶지 않다고 하면 (페노메노 편) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2025년 02월 26일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1894550508406542482 보고 싶지 않다고 하면 (페노메노 편) 저도 한섭만 하는지라 굉장히 낯선 우마무스메입니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 26. 【오프닝】 【오프닝】◯◯ ◯◯우. 가면라이더 세력에게는 이걸로 전해질 테지. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 26일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1894588976310489526 【오프닝】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 26. 【가지 말아 줘: 착종】 【가지 말아 줘: 착종】 - せきはん@脊髄反射, 2025년 02월 26일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1894583327061152059 【가지 말아 줘: 착종】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 26. 보고 싶지 않다고 하면 (오르페 편) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2025년 02월 25일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1894181404948533499 보고 싶지 않다고 하면 (오르페 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 25. 【어머님: 테이오 편】 【어머님: 테이오 편】"그러면 더더욱 예방접종 해야겠네.""싫어~!!!!!!" - せきはん@脊髄反射, 2022년 06월 28일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1541618833429233664 【어머님: 테이오 편】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 25. 【야만스러운 숙녀】 【야만스러운 숙녀】"그러면 숙녀답게 머리에 책을 얹고 걷는 특훈이와요! 첫 시작으로 고지엔 사전을 10권 정도...""카와카미 씨." - せきはん@脊髄反射, 2022년 06월 26일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1540895932140908544 【야만스러운 숙녀】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 25. 【가지 말아 줘: 황금】 【가지 말아 줘: 황금】 - せきはん@脊髄反射, 2025년 02월 25일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1894220917355761688 【가지 말아 줘: 황금】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 25. 【오르페브르의 재난】 【오르페브르의 재난】저니 "트레이너 선생님, 하코네 여행 건입니다만"저니 트레이너 "아아, 알고 있어. 가족끼리 즐겁게 놀다 와."오르페브르 실장인가, 결국 화면 한가운데 있는 동안 실장되지는 않았구만. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 24일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1893992226578940037 【오르페브르의 재난】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 24. 【가지 말아 줘】 【가지 말아 줘】- せきはん@脊髄反射, 2025년 02월 24일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1893852893200973891 【가지 말아 줘】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 24. 황금빛 폭군의 우울 (오르페 편) 【신작 투고】황금빛 폭군의 우울 (오르페 편)오늘은 신작 투고일!잘못 보낸 상황, 오르페브르 편입니다!오르페의 실장을 축하하짐!!!스토리 보니 신하에게 엄격하면서도 상냥하고, 트레이너에게 농담을 하는 등 다양한 면모를 볼 수 있어서 행복해😊 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2025년 02월 24일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1893964708102668684 황금빛 폭군의 우울 (오르페 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 24. 【의외로 저질러버린 트레이너의 이야기】 【의외로 저질러버린 트레이너의 이야기】이런 느낌인가요? - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 23일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1893627794388811938 【의외로 저질러버린 트레이너의 이야기】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 23. 카사기 시즈코(笠置シヅ子) - 「장보기 부기(買物ブギー)」(1951) 今日は朝から 私のお家は 오늘은 아침부터 우리 집은 てんやわんやの 大さわぎ 왁자지껄 대소동이래이. 盆と正月 一緒に来たよな 오봉이랑 정월이 겉이 온 듯 てんてこまいの忙しさ 야단법석 바빠가 디지겠네 何が何だか さっぱりわからず 머가 먼지 도무지 모르게꼬 どれがどれやら さっぱりわからず 어데가 어덴지 전혀 모르게꼬 何もきかずに とんでは来たけど 암것도 몬 듣고 퍼뜩 날란 왔지만 何を買うやら 何処で買うやら 멀 사야 할지 어데서 사야 할지 それがごっちゃに なりまして 그게 뒤죽박죽 대 버리가 わてほんまに よう言わんわ 내 참말로 머라 캐야 하꼬 わてほんまに よう言わんわ 내 참말로 머라 캐야 하꼬 たまの日曜 サンデーと言うのに 각금 일요일을 선데이라 카던데 何が因果と言うものか 무신 이유라도 있는 기가 こんなに沢山 買物頼まれ .. 2025. 2. 23. 【암흑 전골】 【암흑 전골】나카야마 "요즘 그거 안 했네."테이오 "그러면, 이~런~건 어때?"암흑 전골 하죠, '귀부인 고릴라'- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 23일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1893537676315258959 【암흑 전골】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) "레알!? 도중에, 모기버섯이나 성게알젓 같은 것도 있었는데? 모기 먹는 건 위험하잖음."- 원문은 "マジで!? 途中、木耳とか雲丹とかあったのに? 曇食べるはヤバいっしょ"으로, 이를 직역하면 "진심!? 목이버섯이라던가 성게알 젓 같은 것도 있었는데? 거미 먹는 건 위험하잖음."입.. 2025. 2. 23. 【의상 교환 기획】 【의상 교환 기획】"어라...? 타키온 씨의 의상 입어 봤는데..." - せきはん@脊髄反射, 2022년 06월 25일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1540531610537189377 【의상 교환 기획】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 23. 【어른스러운 계열의 경우】 【어른스러운 계열의 경우】어제 그 이야기의 속편을 만들라고 하셔서... (아무도 안 말 함)- せきはん@脊髄反射, 2025년 02월 23일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1893496581346992511 【어른스러운 계열의 경우】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 23. 【강한 황제가 되어라】 【강한 황제가 되어라】 - せきはん@脊髄反射, 2025년 02월 22일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1893134485895696773 【강한 황제가 되어라】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 22. 【금연 이유는】 【금연 이유는】"어라? 너도 금연했냐?""아아... 지금은 다른 걸... 아니 아무것도 아냐." - せきはん@脊髄反射, 2022년 06월 23일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1539806762563698689 【금연 이유는】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 22. 냥더풀 데이즈! 쓰리! (트랜/마치탄/라이트 오/리코 편) 【신작 투고】냥더풀 데이즈! 쓰리! (트랜/마치탄/라이트 오/리코 편)오늘은 신작 투고일!고양이의 날 기념 단발 괴문서 모음집입니다.고양이와 화해해라. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2025년 02월 22일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1893239315356098760 냥더풀 데이즈! 쓰리! (트랜 편) 냥더풀 데이즈! 쓰리! (마치탄 편) 냥더풀 데이즈! 쓰리! (라이트 오 편) 냥더풀 데이즈! 쓰리! (리코 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 22. 【고치 트레이닝】 【고치 트레이닝】"저압 저산소 환경... 이건 오구리의 트레이닝에 활용할 수 있을 것 같다!" - せきはん@脊髄反射, 2022년 06월 22일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1539443059099852804 【고치 트레이닝】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) "오구리! 고치 트레이닝 하자!"- 원문은 "オグリ! 高地トレーニングをするぞ!"로, 직역하면 "오구리! 고지 트레이닝 하자!"입니다. '고지(高地)'를 작중 오구리 캡이 '고치현(高知県)'으로 이해한 것은 '고지(高地, こうち(코우치))'와 '고치현(高知県, こうちけん(코우치켄))'의 발음이 똑같.. 2025. 2. 21. 【카운트 업】 【카운트 업】오르페 "불경하다..." - せきはん@脊髄反射, 2025년 02월 21일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1892771342920896659 【카운트 업】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 21. 보고 싶지 않다고 하면 (이쿠노 편) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2025년 02월 21일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1892770139231175156 보고 싶지 않다고 하면 (이쿠노 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 21. 우마무스메 선물 릴레이 순서 정리본 이로서 마침내 こまろ 작가님의 우마무스메 선물 릴레이는 2월 20일, 무사히 릴레이 소설이 완결되었습니다. 다만, 이 릴레이 소설은 특이하게도 우마무스메 선물 릴레이라는 주제는 공유하고 있었지만, 실제로는 8명의 작가님들이 각각 2팀으로 나뉘어서 작품을 연재하고 있었음이 릴레이 종료 후 판명되었습니다. 그렇다보니 추후에 이 릴레이를 다시 읽으실 분, 또는 새로 이 블로그에 들어오셔서 작품을 보시게 되실 분들을 위해서 약간 가이드라인 형식으로 스토리 라인을 정리해볼까 합니다. Secret Box: 「secret box」(하이드라의 장난감 상자) → 「secret box ②」(미즈타) → 「secret box ③」(츠키쿠라게) → 『secret box Final』(누마하마링구루루)"선물": 『매우 좋은 것』.. 2025. 2. 21. 주고받으며 주고받으며#우마무스메 선물 릴레이#우마무스메#우마무스메 Twitter풍...이건...거의 구애네요.앵커 출주!- 蒼空ソエル ウマ娘ついったー風初心者, 2025년 02월 21일 게재 - 출처: https://x.com/aozorasoeru_ch/status/1892534837249974332 주고받으며 지금까지 우마무스메 선물 릴레이를 봐 주신 여러분들께 진심으로 감사드립니다. 2025. 2. 21. 『secret box Final』 『secret box Final』금방 간파된 마치탄- ヌマハマリングルル・ベルプログライズキー(パルデアの姿), 2025년 02월 20일 게재 - 출처: https://x.com/ruruberu07ship/status/1892422897571930387 『secret box Final』 2025. 2. 21. 등 뒤에서 온 자객 (아야베 편) 【신작 투고】등 뒤에서 온 자객 (아야베 편)오늘은 신작 투고일!트레이너에게 '찔렸다'란 메시지가 도착해서 초조해하는 담당 상황, 어드마이어 베가 편입니다.아야베 씨에게 "어쩔 수 없네......"라는 말을 듣고 싶을 뿐인 인생이었다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2025년 02월 20일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1892514536328171710 등 뒤에서 온 자객 (아야베 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 21. 【어머님: 하루 우라라 만발 편】 【어머님: 하루 우라라 만발 편】그 뒤, 하루 우라라는 많은 사람에게 물어본 것이었다... - せきはん@脊髄反射, 2022년 06월 24일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1540171065678172161 【어머님: 하루 우라라 만발 편】 저녁에 회식이 있습니다. 번역을 할 수 있을지 어떨지 잘 몰라서 예약을 걸어둡니다. ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 20:43 - "어머어님? 트레이너, 이상한 말 쓰네~?"- 원문은 "おぎかあさん? トレーナー変な字だよー?"으로, 이를 직역하면 '어머어님? 트레이너 이상한 글자야~?"가 됩니다. 어머님에 해당하는 '.. 2025. 2. 20. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 49 다음
