사토노 다이아몬드23 【가지 말아 줘: 축제】 【가지 말아 줘: 축제】 - せきはん@脊髄反射, 2025년 03월 10일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1898932949225239013 【가지 말아 줘: 축제】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 3. 10. 【터보의 티켓】 【터보의 티켓】터보 "무서웠어..." - せきはん@脊髄反射, 2025년 01월 19일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1880812356118487111 【터보의 티켓】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 19. 【설날 급찐살】 【설날 급찐살】마치탄 "트레이너! 트레이닝 하죠, 빨리빨리 자!!"마치탄 트레이너 "? 어, 어어, 알겠어."요청받아 만든 작품입니다. 즉행으로 만들었으므로 거친 건 용서해 주십시오.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 01월 01일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1874424160363139499 【설날 급찐살】 설마 1월 1일부터 30분 간격으로 괴문서를 투고하실 줄은 몰랐습니다... ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 1. 【가짜 회장?】 【가짜 회장?】테이오 "회장, 어제 계정 탈취 당했는데 괜찮았어?"브라이언 "재난이었지."회장 "(๑•́ - •̀๑)"세키한 씨의 가짜 아야베 씨를 보고 해당 이야기 소재로 써 봤습니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 12월 29일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1873202534669795399 【가짜 회장?】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 에어 그루브의 "회장님이 신중하고 사려 깊다(愼思, 신사)와 젠틀맨(Gentleman, 신사)을 섞은 훌륭한 개그를 할 수 있을 리 있겠나!"- 해당 단락에 해당하는 심볼리 루돌프의 트윗 원문은 "오늘.. 2024. 12. 29. 【만일 마법을 쓸 수 있다면?】 【만일 마법을 쓸 수 있다면?】스윕 트레이너 "빛의 마법, 멋진 포즈"스윕 "에, 촌스러"분위기를 타고 만들어봤습니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 21일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1837427044411756597 【만일 마법을 쓸 수 있다면?】 뭐...? ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 스윕 트레이너의 "빛의 마법, 멋진 포즈"- 원문은 "光魔法、かっこいいポーズ"으로, 이건 「마법진 구루구루」에 등장하는 빛의 마법 중 하나로, 멋진 포즈로 적을 마비시킨 뒤 강력한 후광으로 몬스터들을 소멸시키는 마법입니다. 대강 아래와 같은 포.. 2024. 11. 28. 【사토노 다이아몬드】 【사토노 다이아몬드】"다들 저런 시시한 트레이너에게 속으면 안 돼요." - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 11월 26일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1861351932578930830 【사토노 다이아몬드】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 11. 26. 【수수께끼】 【수수께끼】마치탄 "수수께끼입니다! 에이에이라고 한다면?"네이처 "뭉?"아래에서 계속됩니다 (1/2) - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 11월 16일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1857649691586080878 【수수께끼】 (1/2) 사랑에는 한계가 없지만 그걸 받아들이는 그릇에는 한계가 있다. 즉 이번 에피소드의 결말이라는 것 (2/2)- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 11월 16일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1857649700398067728 【수수께끼】 (2/2) "빵은 빵인데 먹을 수 없는 빵"이라는 수수께끼는 관례에 따라서 번역했습니다. ※ 이 작품은 寝炬燵.. 2024. 11. 17. 【극한의 곡예】 【극한의 곡예】다이아 트레이너 "오늘은 코어 트레이닝이야"다이아 "저도 제안이 있어요."의뢰받은 것입니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 04월 29일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1784743414178927078 【극한의 곡예】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 다이아 트레이너- 원문은 "サトトレ"로, 직역하면 "사토노 트레이너"가 됩니다. 다만 이럴 경우 팀 카펠라 트레이너처럼 사토노 다이아몬드와 사토노 크라운 모두를 담당하는 트레이너처럼 해석될 수 있어 본문에서는 문맥적으로 알기 쉽게 다이아 트레이너로 번역하였습니다. 2024. 10. 13. 짝사랑 (다이아 편) 짝사랑 (다이아 편)어두운 상황, 요청해 주신 다이아짱 편입니다.본 계정에서는 이러한 이야기를 쓴다면 상대가 있다는 걸 알면 물러나는 다이아짱을 썼겠지만, 이 계정에서는 트레이너로서의 시간은 자신만의 것이라는 독점욕을 발동시켜 줬으면 좋겠다는 개념이었습니다. - だいだら墓地, 2023년 12월 10일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINEBOCHI/status/1733818851853517022 짝사랑 (다이아 편) 가끔은 2편도 좋지 않나 싶어서 2편 해 봅니다. ※ 이 작품은 だいだら墓地님(@UMA_LINEBOCHI)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 8. 12. 기술의 발전, 마음의 발전 (다이아 편) 【매일 투고】 기술의 발전, 마음의 발전 (다이아 편) 오다이바코로 요청해 주신 상황입니다~ 해당 에피소드에 사용된 오다이바코는 추후 트윗하겠습니다! 맨 처음에는 그냥 쓰려고 했지만, 뒤에 조금 손 봤습니다~ 세로로 가로로 종횡무진으로 비난받는 트레이너의 괴문서 읽 어 보고 싶어서 스스로 만들어 봤어... - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 06월 25일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1672907491015811073 기술의 발전, 마음의 발전 (다이아 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 6. 24. 그게 없으면 살 수 없어 (다이아 편) 【신작 투고】 그게 없으면 살 수 없어 (다이아 편) 오늘은 신작 투고일! 고양이 흡입하는 트레이너를 위험한 것에 손을 댔다고 착각한 담당 상황, 마시멜로에서 요청해 주신 사토노 다이아몬드 편입니다. 다이아짱은 진지하게 고민하고 도피행을 진언해 줬으면 좋겠어……- 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 05월 27일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1795032196945731729 그게 없으면 살 수 없어 (다이아 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 21:06 - "그렇다 보니 다이아한테 보내는 답장이 늦은 것도 실은 흡입하고 있었기 때.. 2024. 5. 27. 【잡담】 다이아몬드☆바타이랑 이야기하자 #564 【다들 수고 많아】 (다이아 편) 【매일 투고】【잡담】 다이아몬드☆바타이랑 이야기하자 #564 【다들 수고 많아】 (다이아 편)마시멜로로 요청해 주신 상황을 2개 묶어봤습니다!해당 에피소드의 마시멜로는 추후 트윗하겠습니다~다이아 트레이너, 왠지 안건 같은 게 엄청 날아들어올 것 같아… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 02월 05일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1622173188162732032 【잡담】 다이아몬드☆바타이랑 이야기하자 #564 【다들 수고 많아】 (다이아 편) Do You Think You Can Run Satono Diamond, Trainer? Oh! C'mon. Satono is watching you. Everyw.. 2024. 5. 19. 트레센 섄디 랑데부 (다이아 편) 【신작 투고】 트레센 섄디 랑데부 (다이아 편) 오늘은 신작 투고일! 신인 여성 트레이너가 연수를 온 상황, 요청해 주신 다이아짱 편입니다. 다이아짱은 자신이 부탁한 일이라서 스스로 외롭다고 하기 힘들지만, 엉망진창으로 감정이 꼬여서 감정이 터져버리면 좋겠다…… (빨리 말함) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 04월 07일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1776912809432904159 트레센 섄디 랑데부 (다이아 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 4. 7. 금강석의 우울: Alter (다이아 편) 【신작 투고】 금강석의 우울: Alter (다이아 편) 오늘은 신작 투고일! 마시멜로로 요청해 주신 우마무스메 쪽에서 잘못 보낸 상황, 다이아짱 편입니다. 다이아짱은 꽤 어프로치 해 오지만 막상 카운터를 당하면 얼굴이 빨개져서 이상한 비명소리를 냈으면 좋겠다는 개념 (빨리 말함) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 02월 20일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1759880574062461283 금강석의 우울: Alter (다이아 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 20. 내가 좋아하는 당신의 목소리 (다이아 편) 【매일 투고】 내가 좋아하는 당신의 목소리 (다이아 편) 계약 해지 착각 상황, 요청해 주신 다이아 편입니다. 다이아짱은 집안의 힘을 쓰는 것도 좋지만, 그 나이대에 맞게 고민하고 흐려지는 것도 좋다고 생각해… 이번에는 후자입니다만, 그런 걸 생각할 여유도 없었다고 생각한다면…😌 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 01월 12일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1613475885348278274 내가 좋아하는 당신의 목소리 (다이아 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 18. 사토노가의 보물, 빛날 때 (다이아 편) 【신작 투고】 사토노가의 보물, 빛날 때 (다이아 편) 오늘은 신작 투고일! 다이아짱 생일 기념 단발 상황입니다. 동경하는 선배와 같은 일족의 사이좋은 친구한테 트레이너를 뺏겼다고 착각했을 때의 다이아는 매우 축축하다…… 그 습도를 섭취하고 싶어 (강한 욕구) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 01월 30일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1752270432995008801 사토노가의 보물, 빛날 때 (다이아 편) 다이아 생일 지나기 전에 번역 못 올릴 걸 막고자 일단 1편 먼저 올립니다! 생일 축하해, 다이아! ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노.. 2024. 1. 30. 키타짱의 연말 대청소/사토짱의 인생 게임 (키타산 & 사토노 편) 【매일 투고】 키타짱의 연말 대청소/사토짱의 인생 게임 키타 사토 신의상 실장 기념 괴문서입니다. 나는 아직 기다리겠어…! 무료 10연차를 돌릴 수 있게 될 때까지 욕망을 억누르는 거야…! 둘 다 너무 귀엽잖아!!! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 12월 29일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1608402571378524160 키타짱의 연말 대청소 사토짱의 인생 게임 [덤] 번뇌멸각 ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 12. 29. 사실은 소설보다도 기이하다 (다이아 편) 【매일 투고】 사실은 소설보다도 기이하다 (다이아 편) 마슈마로로 요청해 주신, 'URA 결승 전에, 새로운 담당 우마무스메를 맞이하려고 한 트레이너를 권력으로 속박하려는 사토노 다이아몬드'입니다. 픽션입니다. (사토노 그룹 검열 완료) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 04월 23일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1517847020484014083 사실은 소설보다도 기이하다 (다이아 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 9. 7. 트레센 학원의 평범한 일상 (스즈카/다이아/운스 편) 【매일 투고】 ・꿈자리가 나쁜 스즈카 씨 ・복권에 당첨되었다! (다이아 편) ・연애 강자인 운스 씨 리퀘스트해 주신 상황의 버라이어티 팩입니다. 다 쓰고 즐거웠다… 리퀘스트 감사합니다! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 04월 16일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1515291968758489096 꿈자리가 나쁜 스즈카 씨 복권에 당첨되었다! (다이아 편) 연애 강자인 운스 씨 ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 9. 3. 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (다이아 편) 【매일 투고】 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (다이아 편) 다이아짱이 무료 쥬얼로 와 준 기념으로 썼습니다. 곳곳에서 넘쳐나는 연애 강자라는 느낌… 좋아… 캐릭터 스토리를 보고 계속 히죽히죽거렸습니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 03월 07일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1500788233088933889 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (다이아 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 8. 24. 빛나는 반지는 누구의 것인가 (2) 【매일 투고】 2 캐릭터 밖에 없다고 했지만, 그건 거짓말이다. 모국 개선 RTA (파인 편) 당신의 뒤에 (카페 편) 징크스를 깨 봅시다 (다이아 편) 고루시는 보고 있다 (고루시 편) - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 04월 01일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1509870832612671496 모국 개선 RTA (파인 편) 당신의 뒤에 (카페 편) 징크스를 깨 봅시다 (다이아 편) 고루시는 보고 있다 (고루시 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 8. 19. 슈뢰딩거의 운동복 (아야베/테이오/스즈카/다이아 편) 【매일 투고】 슈뢰딩거의 운동복 (아야베/테이오/스즈카/다이아 편) 요청 받은 상황, 제2탄입니다! 원 소재는 트위터에! 쓰는 거 즐거워... 모든 캐릭터 쓰고 싶어... - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 06월 23일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1539977380902899712 슈뢰딩거의 운동복 (아야베 편) 슈뢰딩거의 운동복 (테이오 편) 슈뢰딩거의 운동복 (스즈카 편) 슈뢰딩거의 운동복 (다이아 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 16:27 : 토카이 테이오의 "안 가지고 이써." - 원문은 "ﾓｯﾃﾅｲﾖ"로 해당 원문에 사용된 가타카나는 반각 가타카나입니다. 그러나 이를 한국어로 옮기는 것은 .. 2023. 6. 22. 금강석의 우울 (다이아 편) 【매일 투고】 금강석의 우울 (다이아 편) 잘못 보낸 상황, 다이아 편입니다. 이번에도 덤이라는 이름의 사족을 댓글란에 달아두겠습니다. 알콩달콩한 징크스에는 "부서지지 않았네요…♡"라고 말해줬으면 하는 개념. -【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 10월 18일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1582367436992806913 금강석의 우울 (다이아 편) 덤: 【부서지지 않은 징크스】 오늘의 작업물 : 사토노 다이아몬드의 징크스 ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 사토노 다이아몬드의 징크스 사진 - 사토노 다이아몬드가 올린 2장의 사진은 우선 무료 그래픽 편집 사이트인 'theinpaint.com'에서 글씨를 지운 후.. 2023. 3. 19. 이전 1 다음
