엘 콘도르 파사22 【급모, 여기서 살아나는 방법】 【급모, 여기서 살아나는 방법】세이운 트레이너 "스카이, 초콜릿 필요해?"세이짱 "어쩔 수 없네요~, 받아줄게요."달달~한 것은 좋아하시나요?- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 10일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1888884342124114381 【급모, 여기서 살아나는 방법】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 10. 【익숙함】 【익숙함】또~ 다시 옆으로 누워 버렸어... - せきはん@脊髄反射, 2025년 01월 20일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1881175467006562604 【익숙함】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 20. 【황금세대의 아무것도 아닌 날】 【황금세대의 아무것도 아닌 날】황금세대 5인방으로 폴짝♪ 할렐루야! 하는 걸 보는 건 건강에 좋다 (척수반사)엘의 "Que!?"는 사용 편리성이 굉장하네요...(；ﾟДﾟ)- せきはん@脊髄反射, 2022년 05월 14일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1525310721797394432 【황금세대의 아무것도 아닌 날】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 6. 【파이브 리그】 【파이브 리그】하늘의 목소리 "부ㅇㅇㅇ탁"아이네스 "왜 다들 "ㅇ"을 적은 거야!"네프리그 재밌다. 다른 사람 것도 보고 싶다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 12월 02일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1863539611081097451 【파이브 리그】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) [보론] 【파이브 리그】- 이 또한 【파이브 봄버】와 마찬가지로 퀴즈쇼 네프리그에 등장하는 코너 중 하나입니다. 답이 다섯 글자로 된 문제가 출제되면 그 문제의 답을 각 출연진이 한 글자씩 적어서 답을 하는 코너인데, 맞추는 걸 보는 재미도 재미지만 한 글자가.. 2024. 12. 7. 【일상이란 축적된 비일상의 결과물】 【일상이란 축적된 비일상의 결과물】스카이 "이거야말로 최강의 모습"플라워 "스커트 밑에 운동복은 좀 그렇지 않나 싶어요"의뢰받은 것입니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 03월 13일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1767893446294155736 【일상이란 축적된 비일상의 결과물】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 11. 3. 【Change】 【Change】스페 "제가 누구였는지, 알고 계셨죠?"스페짱 트레이너 "무, 물론 알고 있었지. 킹 헤일로지?"한가한 사람은 한번 써 보시면 좋겠습니다.아래에 누가 누구였는지 올려두겠습니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 30일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1840692696454988069 【Change】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 1. 일류의 허세 부림 (킹 편) 【매일 투고】일류의 허세 부림 (킹 편)킹 헤일로 생일 기념 단발 괴문서입니다.킹, 생일 축하해!킹의 "바보!"와 "풋내기!"에서만 얻을 수 있는 영양이 확실히 존재하니 넉넉하게 넣어두었습니다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 04월 28일 게재- 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1651888997726035969 일류의 허세 부림 (킹 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 6. 7. 축하는 단둘이서 (스카이 편) 【매일 투고】축하는 단둘이서 (스카이 편)세이운 스카이 생일 기념 단발 괴문서입니다.세이짱 생일 축하해!가끔은 이런 세이짱도 괜찮다는 개념이었습니다.드러누운 세이짱 따위는 없었어야...! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 04월 26일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1651164221831524352 축하는 단둘이서 (스카이 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 08:59 - "힘내야! 세이짱!"- 원문은 "けっぱるべ ! セイちゃん!"으로, 현재 우마무스메 공식 한국어 번역은 "けっぱるべ"를 서남 번역으로 번역하여 "힘내는 겨!".. 2024. 6. 6. 잠꼬대는 자면서 하라…? 했으니까 이렇게 된 거잖아요! (스카이/황금세대 편) 【매일 투고】 잠꼬대는 자면서 하라…? 했으니까 이렇게 된 거잖아요! (스카이/황금세대 편) 요청해 주신 상황입니다. 해당 에피소드의 원 소재가 된 마시멜로는 댓글에! 황금세대의 뒤얽힘을 정말 좋아해서 쓰면서도 즐거워…! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 07월 20일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1549743037567635458 잠꼬대는 자면서 하라…? 했으니까 이렇게 된 거잖아요! (스카이/황금세대 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 23. 세이짱의 겨울 방학: 무대 뒤 (전편) 【매일 투고】 세이짱의 겨울 방학: 무대 뒤 (전편) 새해 첫 번째 괴문서입니다. 전후편으로, 후편은 내일 투고 예정입니다! 올해도 한 해 잘 부탁드립니다. 새해부터 괴롭혀서 미안해 세이짱… 엎어지지 말아 줘… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 01월 01일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1609489609339158530 세이짱의 겨울 방학: 무대 뒤 (전편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 1. 세이짱의 겨울 방학: 올 해의 포부 (후편) 【매일 투고】 세이짱의 겨울 방학: 올 해의 포부 (후편) 어제 올린 괴문서의 후편 되겠습니다! 투고 전 실수를 눈치채고 수정했더니 늦어졌습니다… 죄송합니다…! 올 해는 세이짱이 누워버리지 않도록 노력할게요! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 01월 02일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1609853409737465857 세이짱의 겨울 방학: 올 해의 포부 (후편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 1. 사진 속 그 아이를 만나러 가자 (엘 편) 【매일 투고】 사진 속 그 아이를 만나러 가자 (엘 편) 온천 이벤트에서 마스크를 벗었을 때의 엘이 평소보다 너무나도 미소녀스러워서 성불했습니다 (실제 체험) 다음 주, 마스크 없이 본가로 가서 평범하게 인사를 마친 뒤 평범하게 주변을 공략했다는 엘이라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 05월 02일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1521100258398277633 사진 속 그 아이를 만나러 가자 (엘 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 12. 1. 황금의 인연@비 오는 날 (황금세대 편) 【매일 투고】 황금의 인연@비 오는 날 (황금세대 편) 황금세대 좋아… 이 세계선은 세이짱 말고는 다들 연애에 강한 우마무스메인 세계선입니다. 세이짱… 눈물 닦으렴… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 07일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1534145058710048773 황금의 인연@비 오는 날 (황금세대 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 10:25 - "것보다 다들 오늘 쉬는 날이잖아?! 그러면 각자 트레이너 쌤과 외출이라도 다녀오면 되잖아요!!!" - 원문은 "ていうかみんな今日休みでしょ?!それぞれのトレーナーさんと.. 2023. 11. 6. 일본총대장의 우울: Alter (스페 편) 【매일 투고】 일본총대장의 우울: Alter (스페 편) 우마무스메쪽에서 잘못 보낸 상황, 스페짱 편입니다! 이걸로 황금세대편은 끝! 츠루짱은 육성 실장 되면 쓰겠습니다! 스페짱은 정통파 히로인 같은 느낌이 좋네요... 다음부터는 요청하신 아이들을 차례대로 올릴 예정입니다! -【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 07월 17일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1680880022553505792 일본총대장의 우울: Alter (스페 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 20:23 - "세이짱은 트레이너 선생님과 본가로 돌아가서 낚시하거나 뒹굴뒹굴하며 보낸다고 들었어Yo!" - 2022년 03월 29일 다이다라봇치가 올.. 2023. 7. 18. 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (엘 편) 【매일 투고】 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (엘 편) 마스크를 쓴 모습도 물론 좋아하지만 마스크를 벗었을 때의 엘도 너무 좋아 (어휘력) - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 01월 22일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1484884923706404864 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (엘 편) 2023. 7. 15. 진홍의 괴조의 우울: Alter (엘 편) 【매일 투고】 진홍의 괴조의 우울: Alter (엘 편) 우마무스메 쪽에서 잘못 보낸 상황, 엘 편입니다. 엘은 마스크를 쓴 모습과 쓰지 않은 모습의 갭이 엄청 귀엽지… 온천 이벤트는 최고였어… 활발한 엘도 조금 침울해진 엘도 둘 다 좋아… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 07월 05일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1676893758699327488/ 진홍의 괴조의 우울: Alter (엘 편) 2023. 7. 6. 푸른 구름의 우울 : Alter (스카이 편) 【매일 투고】 푸른 구름의 우울 : Alter (스카이 편) 우마무스메 쪽에서 잘못 보내는 상황, 세이짱 편입니다. 세이짱은 점점 여유가 없어지고, 평소의 유연한 태도가 무너지는 과정이 참 좋다고 생각합니다 (오타쿠 특유의 빠른 말투) 그러므로 다음은 황금세대임다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 06월 28일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1674719424685961217 푸른 구름의 우울 : Alter (스카이 편) 2023. 7. 1. 슈뢰딩거의 운동복 (엘/킹/그래스/스페 편) 【매일 투고(6/28 수정분)】 슈뢰딩거의 운동복 (엘/킹/그래스/스페 편) 어제 올린 내용의 수정판입니다~ 나중에 투고 예정인 세이짱 괴문서와 좀 연결되어 있을… 지도…? - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 06월 29일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1542109846064865280 슈뢰딩거의 운동복 (엘 편) 슈뢰딩거의 운동복 (킹 편) 슈뢰딩거의 운동복 (그래스 편) 슈뢰딩거의 운동복 (스페 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 10:25 - 엘의 "감사와 감격이 빗발쳐~Yo! 이 은혜는 안 잊을Geyo!" - 원문은 "感謝感激雨あられデース!このご恩は忘れマセーン!"로, 원문의 '感謝感激雨霰'는 '감사.. 2023. 6. 30. 일본 총대장의 우울 (스페 편) 【매일 투고】 일본 총대장의 우울 (스페 편) 잘못 보낸 상황, 스페 편입니다. 황금세대는 육성 미실장인 츠루짱 이외에 모두 다 잘 썼으려나…? 역시 황금세대 좋아해…! 빨리 츠루짱도 실장해줘…! - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 12월 14일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1602966629805088770 일본 총대장의 우울 (스페 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 23:29 - 세이운 스카이의 "아까는 미안해. 근데 평소 스페짱과 트레이너 쌤을 보면 농담으로밖에 생각되지 않을 정도로 믿을 수 없는 얘기였거든." - 원문은 "さっきはごめんね。 でも普段のスペちゃんたちを見てたら、 冗談にしか思えないくらい信.. 2023. 3. 31. 일류의 우울 (킹 편) 【매일 투고】 일류의 우울 (킹 편) 잘못 보낸 상황, 킹 편입니다. 킹의 풋내기에는 만병을 고칠 힘이 있을 뿐 아니라 세계도 구할 수 있다. 킹은 매우 동요하고 있지만 트레이너 앞에서는 평정심을 가장하고 있다면 나에게 매우 찔려할 수도 있습니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 11월 09일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1590283057470312448 일류의 우울 (킹 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 23:36 - "말해 두겠지만, 이대로 끝내는 걸 허락하진 않을 거야." - 원문의 대사는 "言っておくけど、このまま終わりになんてさせないわよ"라서 이를 직역한 "말해 두겠지만, 이대로 끝내지는 않을.. 2023. 3. 24. 진홍의 괴조의 우울 (엘 편) 【매일 투고】 진홍의 괴조의 우울 (엘 편) 잘못 보낸 상황, 엘 편IeeeeeeYo! 마스크를 쓴 평소와 다름없는 활기넘치는 엘도 좋아하지만, 마스크 없는 수수께끼의 미소녀도 굉장히 좋아… 그래스와의 관계성도 소재로 삼기 쉽지만, 매우 귀중하다고 생각합니다…! - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 11월 04일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1588471124500926465 진홍의 괴조의 우울 (엘 편) 2023. 3. 24. 야마토 나데시코의 우울 (그래스 편) 【매일 투고】 야마토 나데시코의 우울 (그래스 편) 잘못 보낸 상황, 그래스 편입니다. 역시 황금세대가 좋구나… 그래스는 정말로 야마토 나데시코라는 느낌이죠. 그래스가 달여준 차를 마시고 싶다… 훌륭한 다도의 예법으로... 라고 말하는 거야... - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 10월 20일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1583102879518584832 야마토 나데시코의 우울 (그래스 편) 2023. 3. 19. 이전 1 다음
