본문 바로가기

우마무스메1205

사소한 변덕의 결말은 (시비 편) 【매일 투고】 사소한 변덕의 결말은 (시비 편) 앞서 설문조사에서도 들려드린, '트레이너가 지방 출장에 갔을 때 큰 사고에 연루된 탓에, 연락이 닿지 않을 때의 담당' 시비 편입니다. 이런 식으로 유유자적하게 여러 아이의 이야기를 쓰려고 생각합니다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 05월 15일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1658049586085199873 사소한 변덕의 결말은 (시비 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 13.
트레센 섄디 랑데부 (고루시 편) 【신작 투고】 트레센 섄디 랑데부 (고루시 편) 오늘은 신작 투고일! 신인 여성 트레이너가 연수에 온 상황, 고루시 편입니다. 고루시는 물 밑에서 티격태격 거리면서 서로 다투었으면 좋겠다는 개념을 넣어보았습니다. 엄청 짜증 나는 감정 고루시를 좋아하게 되어라. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 01월 12일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1745747454933266545 트레센 섄디 랑데부 (고루시 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 12.
사소한 승부의 결말은 (나카야마 편) 【매일 투고】 사소한 승부의 결말은 (나카야마 편) 하루 늦었지만 나카야마 페스타 육성 실장 기념 괴문서입니다. 기존의 상황이지만, 나카야마와 베스트 매치라고 개인적으로 생각했으므로 신칸센 상황으로…! 얼굴 붉히는 나카야마라는 개념…! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 11월 10일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1590645440545886208 사소한 승부의 결말은 (나카야마 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 12.
사소한 마법의 결말은 (스윕 편) 【매일 투고】 사소한 마법의 결말은 (스윕 편) 스윕 맞이 기념 괴문서, 또한 2개월 전에 받은 요청입니다! 오래 기다리셨습니다…! 마시멜로주(マロ主) 분께 도착하면 좋겠다… 스윕 엄청 귀여워… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 20일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1538862197300162561 사소한 마법의 결말은 (스윕 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 11.
사소한 키리비(切火)의 결말은 (이나리 편) 【매일 투고】 사소한 키리비(切火)의 결말은 (이나리 편) 이나리 원 실장 기념입니다. 캐릭터 스토리 읽어봤는데 이건 저거네요… 서로가 서로를 신경 쓰는 느낌이라 엄청… 엄청 좋아요. 가부키 모션도 구현되어 있어서 빙그레 미소 지어졌다… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 10일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1535246924504129536 사소한 키리비(切火)의 결말은 (이나리 편) 서울 사투리 최대한 구현하려다가 늦었습니다...! ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) [보론] 키리비(切火) 란? - 키리비란 여행 또는 출.. 2024. 1. 11.
위대한 우마무스메의 우울: Alter (슈발 편) 【신작 투고】 위대한 우마무스메의 우울: Alter (슈발 편) 오늘은 신작 투고일! 우마무스메 쪽에서 잘못 보낸 상황, 슈바치 편입니다. 이 뒤 울먹거리는 눈으로 집합 장소에 슈발이 와 있었으면 좋겠고, 뭣보다 집합시간 30분 전에 왔는데 이미 트레이너가 와서 서로 굽실굽실 거리며 사과했으면 좋겠다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 01월 10일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1745022671681708437 위대한 우마무스메의 우울: Alter (슈발 편) 설마... 이 에피소드가 여기서 이어지는 건가...? ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 10.
사소한 분주함의 결말은 (파머 편) 【매일 투고】 사소한 분주함의 결말은 (파머 편) 파머 데려와줘어~~~~~~!!! 다음에 만일 애니버서리 3성 교환권 같은 게 오면, 타이신이나 아르당 중 누굴 뽑을지 망설이고 있었는데 파머가 잠식해 왔습니다. 이야… 역시 아가씨계 갸루는 좋네요. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 05월 21일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1527998070109384705 사소한 분주함의 결말은 (파머 편) 오늘은 퇴근 후 찾아 볼 서류가 있으므로 미리 올립니다! ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 12:57 - "아직 믿을 수 없어/서 데리러.. 2024. 1. 9.
그 손을 놓지 말아 줘 (시리우스 편) 【신작 투고】 그 손을 놓지 말아 줘 (시리우스 편) 오늘은 신작 투고일! 트레이너가 공적을 따서 중앙 레이스계에서 빼돌릴지도 모른다…는 이야기를 들은 담당 상황, 시리우스 편입니다. 평소에는 볼 수 없을 정도로 초조해하고 있는 시리우스…… 좋지 않아……? 독점욕이 강하면 제 취향입니다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 01월 08일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1744297896990670927 그 손을 놓지 말아 줘 (시리우스 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 8.
사소한 질투의 결말은 (마야노 편) 【매일 투고】 사소한 질투의 결말은 (마야노 편) 마시멜로로 요청해 주셨습니다! 원 소재가 된 마시멜로는 댓글에! 이 날을 기점으로 약간 멘탈면이 성장한 마야노라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 05월 17일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1526535555441623043 사소한 질투의 결말은 (마야노 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 8.
책임, 져 주세요? (히시아마 편) 【매일 투고】 책임, 져 주세요? (히시아마 편) 잠시 후 집에 돌아오니 얼굴이 빨개진 채 긴장만 했지만, 만들어준 늦은 저녁을 먹고 맛있다고 했더니, 활짝 웃으며 "그렇지?"라고 말해주는 히시 마마존이라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 05월 12일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1524735237871538176 책임, 져 주세요? (히시아마 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 7.
사소한 포상의 결말은 (디지털 편) 【매일 투고】 사소한 포상의 결말은 (디지털 편) 요청해 주신 출장 연수 중 사고에 휘말린 상황, 디지땅 편입니다. 디지땅 정말 귀여워… 네 존재 그 자체가 존귀하다고!!! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 04월 29일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1520029959431294977 사소한 포상의 결말은 (디지털 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 7.
그 손을 놓지 말아 줘 (루비 편) 【신작 투고】 그 손을 놓지 말아 줘 (루비 편) 오늘은 신작 투고일! 마시멜로로 요청해주신 상황을, 아가씨로! 다이이치가 적으로는 절대 놓치고 싶지 않은 인재이나, 아가씨 개인적으로는 트레이너의 장래를 생각해서 같이 있고 싶은 마음을 억누르고 등을 떠밀어줬으면 좋겠어… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 01월 06일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1743573122488349052 그 손을 놓지 말아 줘 (루비 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 6.
사소한 참견의 결말은 (그루브 편) 【매일 투고】 사소한 참견의 결말은 (그루브 편) 마시멜로로 요청해 주신 신칸센 상황, 그루브 편입니다. 다음 주말에 서로의 부모님께 인사를 드린 뒤 학원에서든 사적으로든 응석을 부리게 되는 그루브라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 04월 17일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1515670198430633987 사소한 참견의 결말은 (그루브 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 6.
사소한 방종의 결말은 (테이오 편) 【매일 투고】 사소한 방종의 결말은 (테이오 편) 내가 최강인걸!! 이후 다친 트레이너를 돌보는 일을 바지런히 하던 중 트레이너가 있는 일상이 최고의 행복임을 깨닫는 테이오라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 04월 15일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1514933521428905984 사소한 방종의 결말은 (테이오 편) 테이오 괴문서를 좋아하는데 테이오는 적고, 막상 리퀘스트 보내기에는 적절한 소재도 안 떠오르고... ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 5.
사소한 불안의 결말은 (아야베 편) 【매일 투고】 사소한 불안의 결말은 (아야베 편) 이 뒤 며칠간 트레이너와의 거리가 묘하게 가까운 데다 잠시 이사장실에 가는 것만으로도 "중간까지 따라갈 거야"라고 말하는 아야베 씨라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 04월 14일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1514578349166792706 사소한 불안의 결말은 (아야베 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 4.
마치 씨의 설날 (마치탄 편) 【신작 투고】 마치 씨의 설날 (마치탄 편) 오늘은 신작 투고일! 설날과 관련된 단발 상황, 마치탄 편입니다. 몇 번이고 말하지. 마치탄의 분위기나 독특한 워드 센스 정말 좋아. 마치탄과 같이 있는 것만으로도 행복해진다니까요!!! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 01월 04일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1742848348070306199 마치 씨의 설날 (마치탄 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 4.
우마무스메 LINE풍 괴문서의 간략 줄거리 설명 이 게시물의 브금은 역시 이 브금! 「들어가며...」- だいだらぼっち 작가가 직접 분류한 각 시리즈에는 전부 줄거리가 기록되어 있지만, 티스토리 스킨의 한계로 각 줄거리의 설명은 따로 언급하지 않았습니다. 다만, 거의 대부분의 시리즈를 번역하고 있다 보니 공지란에 시리즈 줄거리를 달아두어 찾기 편하게 해 두고자 합니다.- 각 시리즈는 Min.t 기준으로 작성일이 가장 빠른 순서부터 차례로 정리되어 있으며, 새로운 시리즈가 번역되면 해당 게시글 또한 수정될 수 있습니다. 「だいだらぼっち 오피셜 시리즈」트레이너한테 잘못 보내고 말았다…- 친구나 선배와 메시지를 주고받던 중 트레이너한테 실수로 메시지를 잘못 보내고 말았다… 게다가 하필이면, 잘못 보낸 메시지의 내용은…트레이너와 같이 있는 저 여자… 누구…? .. 2024. 1. 4.
들켰다면 어쩔 수 없지/정시 연락 요구 (팔코 편) 【매일 투고】 들켰다면 어쩔 수 없지/정시 연락 요구 (팔코 편) 처음으로 후일담적인 장면도 넣어봤습니다. 그 후 에이신 플래시의 이야기를 들을 때마다 "순서 이상하지 않아?!"라고 밖에 말할 수 없게 된 팔코라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 05월 03일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1521461737366888448 들켰다면 어쩔 수 없지 (팔코 편) [후일담] 정시 연락 요구 (팔코 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 3.
사소한 행복의 결말이란 (플라워 편) 【매일 투고】 사소한 행복의 결말이란 (플라워 편) 캐릭터 스토리가 엄청 좋아서 마음이 정화되었습니다. 플라워를 일시적으로라도 우울하게 하는 것에 대해서 잠시 갈등이 있었지만 그건 그것대로 우울해졌습니다. 플라워 엄청 귀여워⋯ - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 04월 11일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1513513824191926273 사소한 행복의 결말이란 (플라워 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 11:13 - "지금부터 데리러 가겠읍니다." - 원문은 "いまからむかえにいくます"로, 본래는 "今から迎えに行きます。"처럼.. 2024. 1. 3.
기다리는 사람, 바로 옆에 (네이처 편) 【신작 투고】 기다리는 사람, 바로 옆에 (네이처 편) 오늘은 신작 투고일! 하츠모우데를 가서 여러 가지 일이 일어나는 트레이너랑 담당의 단발 상황, 네이처 편입니다. 가끔은 축축하지 않은 네이처도 좋죠. 올 해도 한 해 잘 부탁드립니다. 후리소데 네이처 실장해줘!!! (욕망) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 01월 02일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1742123572871503895 기다리는 사람, 바로 옆에 (네이처 편) 저는, 작년이나 올해나 오미쿠지 결과가 중길이었습니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 2.
사소한 말싸움의 결말은 (타마 편) 【매일 투고】 사소한 말싸움의 결말은 (타마 편) 캐릭터 요청해 주신 타마의 괴문서입니다! 요청해 주셔서 감사합니다! 나중에 데리러 간 트레이너와 얼굴을 마주쳤더니, 긴장의 끈이 끊어져서 아이처럼 펑펑 울어버리는 타마라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 04월 07일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1512041920004247560 사소한 말싸움의 결말은 (타마 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 2.
세이짱의 겨울 방학: 무대 뒤 (전편) 【매일 투고】 세이짱의 겨울 방학: 무대 뒤 (전편) 새해 첫 번째 괴문서입니다. 전후편으로, 후편은 내일 투고 예정입니다! 올해도 한 해 잘 부탁드립니다. 새해부터 괴롭혀서 미안해 세이짱… 엎어지지 말아 줘… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 01월 01일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1609489609339158530 세이짱의 겨울 방학: 무대 뒤 (전편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 1.
사소한 조언의 결말은 (다스카 편) 【매일 투고】 사소한 조언의 결말은 (다스카 편) 마시멜로로 요청해 주신 상황입니다. 제안해 주신 요소를 모두 넣고 싶었지만 해석이 잘못되었다면 죄송합니다… 이 상황도 가능하다면 모든 캐릭터를 쓰고 싶은 마음! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 04월 04일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1510957766478770181 사소한 조언의 결말은 (다스카 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 1.
세이짱의 겨울 방학: 올 해의 포부 (후편) 【매일 투고】 세이짱의 겨울 방학: 올 해의 포부 (후편) 어제 올린 괴문서의 후편 되겠습니다! 투고 전 실수를 눈치채고 수정했더니 늦어졌습니다… 죄송합니다…! 올 해는 세이짱이 누워버리지 않도록 노력할게요! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 01월 02일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1609853409737465857 세이짱의 겨울 방학: 올 해의 포부 (후편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 1.
오는 우마무스메 가는 우마무스메(크리스 에스/슈발/시리우스/미라코 편) 【신작 투고】 오는 우마무스메 가는 우마무스메(크리스 에스/슈발/시리우스/미라코 편) 오늘은 신작 투고일! 연말연시 담당과 시간을 보내는 방법, 단발 단편 상황입니다. 저는 본가에서 유유자적히 보낼 거예요…… 양해 구합니다!!! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 12월 31일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1741398797446463684 오는 우마무스메 가는 우마무스메 (크리스 에스 편) 오는 우마무스메 가는 우마무스메 (슈발 편) 오는 우마무스메 가는 우마무스메 (시리우스 편) 오는 우마무스메 가는 우마무스메 (미라코 편) 올 해 마지막 번역 끝...! 내년에 만납시다~! ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@U.. 2023. 12. 31.
섣달그믐날의 (자칭) 우등생/혹 떼러 갔다가... (다스카/보드카 편) 【매일 투고】 섣달그믐날의 (자칭) 우등생/혹 떼러 갔다가... (다스카/보드카 편) 섣달그믐날 보드 다스 단발 괴문서입니다. 올해도 많은 신세를 졌습니다! 내년에도 변함없이 매일 계속 투고하고 싶으니 잘 부탁드립니다! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 12월 31일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1609127360057548802 섣달그믐날의 (자칭) 우등생 (다스카 편) 혹 떼러 갔다가... (보드카 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 12. 31.
책임, 져 주세요? (아이네스 편) 【매일 투고】 책임, 져 주세요? (아이네스 편) 레시니키네키한테서 온 신 같은 마시멜로 제2탄, 아이네스 편! 해당 에피소드의 원 소재는 댓글에 있습니다! 정말로 신 같은 영수증이었어… 도주 시스터즈는 연애강자 밖에 없네?! 팔코는… 응… 샤이샤이샤~이☆ - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 05월 11일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1524363859720826880 책임, 져 주세요? (아이네스 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 12. 30.
멀고도 가까운, 너와의 거리 (시티 편) 【매일 투고】 멀고도 가까운, 너와의 거리 (시티 편) 레시니키한테서 온 신 같은 상황, 해당 에피소드의 원 소재인 마시멜로는 댓글에! 이번에는 아무래도 토크 화면만으로는 표현하기 어려워서 이렇게 해 봤습니다. 의견 등을 들려주시면 감사하겠습니다! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 05월 09일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1523638058733936640 멀고도 가까운, 너와의 거리 (시티 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 12. 30.
깜짝 방문! 그루브 체크! (그루브 편) 【매일 투고】 깜짝 방문! 그루브 체크! (그루브 편) 마시멜로로 요청해 주신 상황입니다. 원 소재가 된 마시멜로는 추후 트윗하겠습니다! 본인은 결코 아니라며 선생을 돌본다는 것처럼 꾸며도, 주위에서 보면 그저 꽁냥꽁냥대는 걸로 밖에 안 보인다는 베로짱이란 개념… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 12월 30일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1608764854181179394 깜짝 방문! 그루브 체크 (그루브 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 12. 30.
나만의 당신으로 있어줘 (파머 편) 【신작 투고】 나만의 당신으로 있어줘 (파머 편) 오늘은 신작 투고일! 정기적으로 축축한 파머를 쓰지 않으면 발작이 나타나므로, 갑자기 떠오른 단발 상황입니다. 참고로 전 여친분께 파머 및 메지로 가문의 접촉은 일절 없습니다. 이것이 슈타인즈 게이트의 선택입니다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 12월 29일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1740674019089592600 나만의 당신으로 있어줘 (파머 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 12. 30.