본문 바로가기

우마무스메1205

내가 좋아하는, 마스터의 목소리 (부르봉 편) 【매일 투고】 내가 좋아하는, 마스터의 목소리 (부르봉 편) 이 상황의 발안자 분께서 요청해 주신 부르봉 편입니다! 최애와의 이야기, 만족해주시면 좋겠습니다만…! 그건 그렇고 메카 조크하는 부르봉, 엄청 귀엽지 않아? - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 08월 08일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1556629160298430465 내가 좋아하는, 마스터의 목소리 (부르봉 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 11.
내가 좋아하는, 모르모트 군의 목소리 (타키온 편) 【매일 투고】 내가 좋아하는, 모르모트 군의 목소리 (타키온 편) 요청해 주신 타키온 편입니다! 다음날, 타키온 특제 도시락이 평범하게 맛있어서 놀라는 트레이너와 안심하고는 뭔가 여러 감정이 폭발해서 하루종일 껌딱지처럼 붙어있는 타키온이라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 08월 06일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1555895499936649216 ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 10.
그건 틀림없이, 사랑 (도토 편) 【매일 투고】 그건 틀림없이, 사랑 (도토 편) 요청해 주신 상황입니다. 해당 에피소드에 사용된 마시멜로는 댓글에! 도토는 정말 귀여워. 다른 게임이지만 요 근래 실장된 FGO의 서복짱과 안의 사람이 같지요… 최고였어요. (뇌사) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 08월 05일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1555539877294657536 그건 틀림없이, 사랑 (도토 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 10.
솔직해지기에는 한 걸음 반이 모자라 (타이신 편) 【신작 투고】 솔직해지기에는 한 걸음 반이 모자라 (타이신 편) 오늘은 신작 투고일! Twitter풍과 LINE풍 혼합 괴문서 단발 상황, 타이신 편입니다. 타이신은 자기 방에서 혼자일 때, 커플 인형에 얼굴을 파묻고는 "후훗……"이라고 해 줬으면 좋겠다!!! (엉망진창으로 빨리 말함) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 02월 09일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1755894312439623764 솔직해지기에는 한 걸음 반이 모자라 (타이신 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 9.
뭔가 좀 달라진? 마치 씨! (마치탄 편) 【매일 투고】 뭔가 좀 달라진? 마치 씨! (마치탄 편) 요청해 주신 상황입니다. 해당 에피소드의 원 소재는 댓글에! 덧붙여, 마치탄의 어머니의 이야기는 독자적으로 구성한 설정이므로, 역사적 사실과는 아무런 관련이 없습니다, 나쁘게 생각하지 말아 주시길! 마치탄의 어머니도 절대로 귀여울 거라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 08월 04일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1555176334682247168 뭔가 좀 달라진? 마치 씨! (마치탄 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 9.
내가 좋아하는 그 녀석의 목소리 (타이신 편) 【매일 투고】 내가 좋아하는 그 녀석의 목소리 (타이신 편) 요청해 주신 다른 나리타인 타이신 편입니다. "낳을 테니까!"라는 보이스, 실장 기다리고 있습니다 (강한 환각) 타이신 정말 좋아… 귀찮은 점도 포함해서 전부 좋아… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 08월 03일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1554812228704305153 내가 좋아하는 그 녀석의 목소리 (타이신 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 9.
여름이다! 바다다! 달달한 고루시다! (고루시 편) 【매일 투고】 여름이다! 바다다! 달달한 고루시다! (고루시 편) 수영복 고루시 출주 기념 괴문서입니다. 역시 고루시는 달달한 게 잘 어울린다고 생각해. 머리의 그게 있는 고루시도 좋지만 그게 없이 수영복을 입은 고루시도 평범한 미소녀라 좋아 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 07월 30일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1553350515362496512 여름이다! 바다다! 달달한 고루시다! (고루시 편) 맥퀸한테 뭘 알려준건지는 '천재 맥짱이와요! (맥퀸 편)'에 언급됩니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 8.
제가 좋아하는 그분의 목소리 (맥 편) 【매일 투고】 제가 좋아하는 그분의 목소리 (맥 편) 요청해 주신 맥퀸 편입니다! 맥퀸 트레이너는 메지로가의 우마무스메의 트레이너라는 압박감을 느끼면서도, 그것을 모티베이션으로 바꾸어 노력할 수 있는 강인한 사람이라는 이미지입니다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 18월 02일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1554448719109443589 제가 좋아하는 그분의 목소리 (맥 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 12:01 - "나는 괜찮지만... 내일은 중요한 레이스가 있잖니. 빨리 자는 게 좋지 않아?" - 원문은 "俺は大.. 2024. 2. 8.
다시 처음으로 (비블로스 편) 【신작 투고】 다시 처음으로 (비블로스 편) 오늘은 신작 투고일! 착각할만한 발언을 올려버린 상황, 비블로스 편입니다. 드디어 Twitter풍 사진에도 손을 대 버렸어…… 올해는 다양한 작품에 도전해보고 싶으니, 시험 삼아 도입해 봤습니다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 02월 07일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1755169532790931900 다시 처음으로 (비블로스 편) 첫 Twitter풍 괴문서 등장...! 이건 좋은 예감이 든다...! ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 7.
제… 친구가 좋아하는 그 사람의 목소리 (디지털 편) 【매일 투고】 제… 친구가 좋아하는 그 사람의 목소리 (디지털 편) 요청해 주신 디지땅 편입니다. 디지땅 정말 좋아. 디지땅은 자기도 귀여운 우마무스메 중 하나라는 걸 잊지 말아 달라는 개념… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 08월 01일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1554096419744518144 제… 친구가 좋아하는 그 사람의 목소리 (디지털 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 7.
천재 맥짱이와요! (맥퀸 편) 【매일 투고】 천재 맥짱이와요! (맥퀸 편) 맥퀸 수영복 실장 기념 괴문서 겸 요청해 주신 상황(일부)입니다. 해당 에피소드에 사용된 마시멜로는 댓글에! 맥퀸 트레이너는 신사이기에 알기 힘들지만 서로 호감도 맥스라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 07월 29일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1553005568927092736 천재 맥짱이와요! (맥퀸 편) 맥퀸...... ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 6.
내가 좋아하는 그 사람의 목소리 (브라이언 편) 【매일 투고】 내가 좋아하는 그 사람의 목소리 (브라이언 편) 요청해 주신 브라이언 편입니다! 이 사건을 계기로 트레이너에 대한 마음을 숨기지 않게 되는 브라이언이라는 개념… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 07월 31일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1553728549529329664 내가 좋아하는 그 사람의 목소리 (브라이언 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 6.
나만이 알고 있는 너 (시티 편) 【신작 투고】 나만이 알고 있는 너 (시티 편) 오늘은 신작 투고일! 트레이너가 소개팅에 가버린 상황, 시티 편입니다. 시티 씨는 이미 진작에 트레이너가 자기 취향이 되었지만, 여기서부터는 또 다른 나쁜 벌레가 꼬이지 못하게 하는 거여유…… 책사여유…… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 02월 05일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1754444755948155243 나만이 알고 있는 너 (시티 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 6.
내가 좋아하는 그 사람의 목소리 (시티 편) 【매일 투고】 내가 좋아하는 그 사람의 목소리 (시티 편) 댓글로 요청해 주신 상황인 시티 편입니다. 시티는 갑자기 엄청 짜증 내면서 감정을 부딪혀왔으면 좋겠어… 이다음 제대로 책임을 진 트레이너랑, 갈등이 해소된 상태로 끈적끈적하게 어리광 부리게 된 시티라는 개념… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 07월 28일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1552644537356414985 내가 좋아하는 그 사람의 목소리 (시티 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 6.
약속 (마짱 편) 【매일 투고】 약속 (마짱 편) 애스턴 마짱 육성 실장 기념, 단발 괴문서입니다! 캐릭터 스토리나 육성 스토리가 꽤 무거웠으므로 이런 식으로 써 봤습니다. 다음에는 개그계나 달달한 내용으로 쓰고 싶네. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 10월 11일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1579826730847854594 약속 (마짱 편) 【보충】 3번째 사진, 문자 해금 ver 더보기 ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 4.
내가 좋아하는, 그 사람의 목소리 (브라이트 편) 【매일 투고】 내가 좋아하는, 그 사람의 목소리 (브라이트 편) 요청해 주신 상황입니다. 해당 에피소드의 원 소재가 된 마시멜로는 댓글에! 어떻게 해도 상황 설명에는 문자로 된 파트를 써버려… 그건 그렇고 브라이트 정말 좋아. 느긋하지만 심지가 강한 게 최고로 좋아 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 07월 27일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1552289721501773824 내가 좋아하는, 그 사람의 목소리 (브라이트 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 12:36 - "오늘 점심때, 트레이너실에서 전화하셨죠~?" - 원문은.. 2024. 2. 4.
나만이 알고 있는 그 사람 (플래시 편) 【신작 투고】 나만이 알고 있는 그 사람 (플래시 편) 오늘은 신작 투고일! 마시멜로로 제공해 주신 개념이 엄청 좋아서 써 봤습니다. 항상 사용하고 있는 스케줄 수첩과는 달리, 졸업하고 나서의 예정을 적는 스케줄 수첩은 플래시 씨의 새로운 보물이 되었다나 어쨌다나…… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 02월 03일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1753719989482270953 나만이 알고 있는 그 사람 (플래시 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 4.
있는 그대로 (다스카 편) 【매일 투고】 있는 그대로 (다스카 편) 트레이너의 이상형을 착각한 상황, 다스카 편입니다. 다스카는 안정적이네요… 역시 모든 트레이너의 1등을 빼앗은 여자… 트레이너라던가 보드카처럼 마음을 연 사람 말고는 우등생 모드가 되는 것도 좋네요… 존댓말 좋아… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 04월 12일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1646090787694981123 있는 그대로 (다스카 편) 이제 시리즈도 어느덧 한 시리즈, 과연 다음 시리즈는 무엇인가... 기대하시길. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 3.
당 신 은 누 구 ? (카페 편) 【매일 투고】 당 신 은 누 구 ? (카페 편) 오늘은 유령의 날인듯 합니다. 전혀 몰랐습니다. 그러므로 엄청 간단히 몇 번 달였는지 모르겠는 단발 괴문서입니다. 카페는 좋아… 신 의상 기다리고 있어… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 07월 26일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1551901223821152256 당 신 은 누 구 ? (카페 편) 잘 생각해봅시다. 과연 어디서부터 복선이었는지, 그리고 누구의 "시점"에서 이 글을 보아야 할 지를 후후후... ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 2.
있는 그대로 (브라이트 편) 【매일 투고】 있는 그대로 (브라이트 편) 트레이너의 이상형 상황, 브라이트 편입니다. 척척 일을 처리하는 브라이트… 조금은 보고 싶네… 하지만 역시 브라이트는 나긋하고 느긋한 아가씨가 가장 잘 어울리지… 좋아… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 03월 04일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1631958658455322624 있는 그대로 (브라이트 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 2.
사소한 발돋움의 결말은 (슈발 편) 【신작 투고】 사소한 발돋움의 결말은 (슈발 편) 오늘은 신작 투고일! 사고 상황, 슈바치 편입니다. 이 아이는 그거네요…… 이 위태로움이랄까, 습도 상태가 견딜 수 없죠…… 고기만두 실컷 먹으렴…… 행복해지렴…… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 02월 01일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1752995214828912814 사소한 발돋움의 결말은 (슈발 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 10:32 - "죄소해요" - 원문은 "ごめなさ"로 "ごめんなさい"를 보내려던 슈바치가 다리에 힘이 풀려 원문처럼 보낸 것입니다. 그렇기.. 2024. 2. 1.
있는 그대로 (어큐트 편) 【매일 투고】 있는 그대로 (어큐트 편) 트레이너의 이상형 상황, 요청해 주신 어큐트 편입니다. 이번 갸루 공부를 위해 헬리오스랑 조던이랑 친해졌으니, 나중에 다 같이 포리포리 씨를 먹을 것 같아… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 02월 07일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1622897964686639104 있는 그대로 (어큐트 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 17:42 - "헤이 헤이 헤~이! 트레피 분익이 잘 안되지 않~으이?" - 원문은 "へいへいへーい!とれぴ海苔わるいじゃーん?"으로, 다이타쿠 헬리오스의 괴문서를 .. 2024. 2. 1.
있는 그대로 (루돌프 편) 【매일 투고】 있는 그대로 (루돌프 편) 트레이너의 이상형 상황, 루돌프 편입니다. 이번에는 축축한 까이쬬 까이쬬는 트레이너한테만 약한 모습을 보여줬으면 좋겠다… 회장이 아니라, 그저 한 명의 우마무스메로서 트레이너를 의지해줬으면 좋겠어… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 02월 01일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1620723769156198402 있는 그대로 (루돌프 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 31.
국제 문제 발발?!/타산지석으로… (파인/샤커 편) 【매일 투고】 국제 문제 발발?!/타산지석으로… (파인/샤커 편) 단발 괴문서입니다. 역시 샤커 파인은 지고(至高)…! 전하의 "네놈~"과 "흐~응"을 빨리 보이스로 실장해 줘… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 07월 25일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1551545337591975936 국제 문제 발발?! (파인 편) 타산지석으로… (샤커 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 31.
있는 그대로 (아르당 편) 【매일 투고】 있는 그대로 (아르당 편) 트레이너의 이상형 상황, 아르당 편입니다. 메지로 갸루당이라는 개념은 시든 대지를 윤택하게 하고, 세계 평화를 가져온다… 아르당은 곱게 자란 아가씨라는 덧없는 모습도 좋지만, 트레이너를 천진난만하게 놀리는 모습도 좋으니 트레이너를 놀렸으면 좋겠다… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 01월 24일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1617824538254888961 있는 그대로 (아르당 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 30.
사토노가의 보물, 빛날 때 (다이아 편) 【신작 투고】 사토노가의 보물, 빛날 때 (다이아 편) 오늘은 신작 투고일! 다이아짱 생일 기념 단발 상황입니다. 동경하는 선배와 같은 일족의 사이좋은 친구한테 트레이너를 뺏겼다고 착각했을 때의 다이아는 매우 축축하다…… 그 습도를 섭취하고 싶어 (강한 욕구) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 01월 30일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1752270432995008801 사토노가의 보물, 빛날 때 (다이아 편) 다이아 생일 지나기 전에 번역 못 올릴 걸 막고자 일단 1편 먼저 올립니다! 생일 축하해, 다이아! ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노.. 2024. 1. 30.
있는 그대로 (시티 편) 【매일 투고】 있는 그대로 (시티 편) 새로운 시리즈, 제3탄입니다. 시티의 SR 서포트 카드 그림 너무 좋네요… 그것만으로도 무한히 작품을 만들 수 있을 정도로 좋아… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 12월 12일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1602241859891302400 있는 그대로 (시티 편) 작가님께서 언급하신 SR 시티는 이 카드를 말합니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 29.
비블로스는 그걸 놓치지 않아 (비블로스 편) 【신작 투고】비블로스는 그걸 놓치지 않아 (비블로스 편)오늘은 신작 투고일!"자기가 없는 동안 갑자기 다른 여성을 이름으로 부르게 된 트레이너를 본 담당" 상황, 비블로스 편입니다.비블로스는 상당히 축축한 독점욕을 가졌으면 좋겠다는 망상이었습니다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 01월 28일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1751545651836453168 비블로스는 그걸 놓치지 않아 (비블로스 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 28.
사소한 부탁의 결말은 (아르당 편) 【신작 투고】 사소한 부탁의 결말은 (아르당 편) 오늘은 신작 투고일! 트레이너가 사고를 당한 상황, 아르당 편입니다. 아르당은 트레이너가 사고 난 뉴스를 보고 전화했지만 반응이 없어서, 정신을 잃고 그게 전부 꿈이었구나 하고 허탈한 눈으로 자신을 타일렀으면 좋겠어 (빠르게 말함) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 12월 17일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1736325368934436960 사소한 부탁의 결말은 (아르당 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 28.
푸른 장미와 해바라기 (라이스 편) 【매일 투고】 푸른 장미와 해바라기 (라이스 편) 요청해 주신 상황입니다. 해당 에피소드의 원 소재가 된 마시멜로는 댓글에! 우마무스메×여성트레이너는 역시 익숙하지 않아서, 쓸 때마다 "이걸로 괜찮은 걸까…"하게 되어버려… 그래도 라이스보다 키 작은 언니 개념은 좋아… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 07월 24일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1551190502573481984 푸른 장미와 해바라기 (라이스 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 19:09 - "괜찮아! 이 누님을 믿어줘!" - 원문은 "大丈夫! おねえさんを信.. 2024. 1. 27.