우마무스메1190 그 빛과 맛이 좋은 술의 맛은 우울한가 아닌가 (김렛 편) 【매일 투고】 그 빛과 맛이 좋은 술의 맛은 우울한가 아닌가 (김렛 편) 잘못 보낸 상황, 김렛 편입니다. 꽤 오래전에 리퀘스트를 받았습니다만, 육성 실장까지 기다리고 있었습니다…! 김렛 씨 실장 축하해! 이건 카운터를 당하면 성질이 나오는 김렛 씨라는 강한 환각 개념 - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 05월 20일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1659861526575210498 그 빛과 맛이 좋은 술의 맛은 우울한가 아닌가 (김렛 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 제목인 '그 빛과 맛이 좋은 술의 맛은 우울한가 아닌가 (김렛 편)'에 관하여... - 원문은 'その美酒の味は憂鬱か否か (ギムレット編)'으.. 2023. 5. 21. 극히 일반적인, 평범한 우울 (미라코 편) 【매일 투고】 극히 일반적인, 평범한 우울 (미라코 편) 잘못 보낸 상황, 히시 미라클 편입니다. 미라코 실장 축하해! 캐릭터 스토리가 지금까지 없던 훌륭하게 잘리는 스토리였으므로 매우 신선했다… 평범한 우마무스메가 그렇게나 귀여울 리 없잖아! 적당히 좀 해라! 덧붙이자면 물러설 수 없었습니다… (피눈물) - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 05월 11일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1656600038548688898 극히 일반적인, 평범한 우울 (미라코 편) 2023. 5. 11. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (도베르 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (도베르 편) 본가 귀성 착각 시추에이션, 도베르 편입니다. 벨짱 생일 축하해! 이 상황 아직 벨짱 쓰지 않았구나…라는 느낌입니다. 벨짱은 거의 막다른 상황에서 엄청나게 감정을 폭발해 줬으면 좋겠어… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 05월 06일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1654788094074183680 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (도베르 편) 2023. 5. 9. 은하의 우울, 별의 바다를 넘어서 (네오유니 편) 【매일 투고】 은하의 우울, 별의 바다를 넘어서 (네오유니 편) 잘못 보낸 상황, 네오 유니버스 편입니다. 이 아이의 창작에 있어서 어려움은 제쳐두고, 엄청 귀엽네요…! 라멘(ラメーン)을 말하는 방식이 너무 귀여워요… 천사인가…? 이제부터 이해를 깊게 하려고 생각합니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 04월 20일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1648989887822200832 은하의 우울, 별의 바다를 넘어서 (네오유니 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 역자가 생각하는 '스피라'의 기원에 관하여... - 네오 유니버스가 말하는 '스피라(スフィーラ)'의 기원이 무엇인지는 제가 아는 한 밝혀진 바가 .. 2023. 5. 1. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (루비 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (루비 편) 본가 귀성 착각 시추에이션, 루비 편입니다. 아가씨 생일 축하해! 단발 상황이라서 어떻게 해도 괜찮다고 생각하지만 우울해 하는 상황이 떠오르지 않아서 기존 상황대로 썼습니다…! 아가씨는 담담하고도 짠맛 같은 느낌이라고 생각하지만 데레데레했으면 좋겠어… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 04월 15일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1647177956941332484 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (루비 편) 2023. 4. 26. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (플래시 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (플래시 편) 본가 귀성 착각 시추에이션, 플래시 편입니다. 플래시 생일 축하해! 트레이너와 만난 이후 플래시의 스케줄 수첩에는 몇십 년 후까지의 예정이 기재되어 있다는 개념…😌 - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 03월 27일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1640292577609150464 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (플래시 편) 2023. 4. 25. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (루돌프 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (루돌프 편) 본가 귀성 착각 시추에이션, 루돌프 편입니다. 이번에는 루나짱 요소 없이 써봤습니다. 가끔은 늠름한 태도를 취하는 회장도 좋지… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 03월 09일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1633769969111687168 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (루돌프 편) 2023. 4. 24. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (시비 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (시비 편) 본가 귀성 시추에이션, 미스터 시비 편입니다. 역시 시비는 좋구나… 독특한 분위기라고 해야 할까 뭐라고 할까… 아무튼 좋아… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 03월 07일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1633044829721743360 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (시비 편) 2023. 4. 23. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (아야베 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (아야베 편) 귀성 착각 시추에이션, 아야베 편입니다. 아야베 씨가 엄청 짜증 나는 감정을 가졌으면 좋겠다… 그리고 우연한 순간에 그걸 폭발시켰으면 좋겠어… 물러설 수 없게 된 솔직한 아야베 씨 좋아… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 02월 28일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1630508115530489862 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (아야베 편) 2023. 4. 22. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (마짱 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (마짱 편) 본가 귀성 착각 시추에이션, 마짱 편입니다. 마짱 괴문서, 쓰면서도 정말이지 즐겁다니까… 개그도 달콤함도 시리어스도 잘하는 마짱은 대단해… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 02월 24일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1629058556317118464 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (마짱 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 11:18 : 흥흥 - 원문의 'ふんすふんす' 란 픽시브 백과사전에 따르면 콧김을 나타내는 의성어라고 합니다. ("ふんすふんす", ピクシブ百科事典, 2022년 11월 01일 작성, 2023년 04월 21.. 2023. 4. 21. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (그래스 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (그래스 편) 그래스, 생일 축하해! 그러므로 그리운, 본가로 돌아가는 시리즈를 그래스 편으로 써 올립니다. 상담하지 않은 트레이너보다, 상담받지 못한 자신의 한심함을 탓해줬으면 좋겠어... - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 02월 18일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1626884231799492608 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (그래스 편) 2023. 4. 20. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (크릭 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (크릭 편) 크릭을 리퀘스트 받았으므로 오랜만에 본가 시리즈를 보내드립니다. 막상 트레이너가 돌아오면 감격해서 아무 말도 못 한 채 거꾸로 응석 부리는 크릭이라는 개념 - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 04월 24일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1518215511359705088 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (크릭 편) 2023. 4. 19. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (조던 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (조던 편) 오타쿠한테 상냥한 갸루 좋아・・・ (사고 정지) 물러설 수 없게 되어 얼굴을 붉히며 글자를 타이핑하는 조던이라는 개념. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 04월 02일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1510238136701698059 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (조던 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 토센 조던의 말투 번역에 대해서... - 토센 조던이 사용하는 말은 대부분 2000년대에서 2010년대 후반에 등장한 신조어가 많습니다. 그러나 이 말들을 전부 우리말로 번역하기에는 제 능력의 한계도 있지만, 확 와닿는 느.. 2023. 4. 18. 늦게 핀 벚꽃의 우울 (로렐 편) 【매일 투고】 늦게 핀 벚꽃의 우울 (로렐 편) 잘못 보낸 상황, 로렐 편입니다. 로렐 실장 축하해! 이 아이는 왠지 모르게… 우울한 이미지가 적절하게 떠오르지 않았어요... 그래도 확실히 로렐이 엄청 짜증 나는 감정을 가졌으면 좋겠어... 엄청 짜증 나는 감정 따위는 아무리 많아도 좋으니까요. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 04월 11일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1645728404707377152 늦게 핀 벚꽃의 우울 (로렐 편) 2023. 4. 17. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (후지 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (후지 편) 후지 키세키의 새로운 의상 좋아・・・ 평소에는 꽃미남 같은 후지 선배가 갑자기 저런 의상을 입으면 그건 이미 규정 위반이라고요 (모에사) 물론 가지고 있지 않아요, 나는 약하니까 나는 약하니까. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 03월 30일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1509131715855654914 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (후지 편) 2023. 4. 17. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (티켓 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (티켓 편) 우오오오오오오오!!!!! (오니의 포효) 티켓이랑 푸켓행 티켓을 발행할 정도로 티켓은 좋은 아이 (격한 우마무스메 개그) 트레이너를 마음 저편에서부터 신뢰하는 티켓이라는 개념 - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 03월 23일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1506595131050573824 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (티켓 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 티켓이랑 푸켓행 티켓을 발행할 정도로 티켓은 좋은 아이 (격한 우마무스메 개그) - 원문은 'チケゾーはイイゾー（激ウマギャグ)'로, 이는 '티켓(치케조)'을 가리키는 말.. 2023. 4. 16. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (타이신 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (타이신 편) 비와 하야히데가 온다면 어떻다고 생각하지? BNW가 온다. 훗날 둘이서 손을 잡으면서 수족관을 돌아다녔던가 돌아다니지 않았다던가. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 03월 22일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1506232872541519874 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (타이신 편) 2023. 4. 15. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (하야히데 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (하야히데 편) 마지막 대사에는 ♡가 100개 정도 붙어 있습니다. (환상) 돌아온 트레이너를 보고 "누님의 트레이너"에서 "형부"로 호칭을 바꾸는 눈썰미가 좋은 브라이언・・・ - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 03월 21일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1505872120739688448 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (하야히데 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 11:25 : 이해할수없어이해하고싶지않아. - 원문은 "りかいできないりかいしたくない"로, 하야히데가 현실을 부정하는 상황이라는 문맥을 고려하여 의도적으로 띄어쓰기를 하지 않았.. 2023. 4. 14. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (브라이언 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (브라이언 편) 결국 정작 트레이너가 돌아왔더니, 퉁명스럽게 "・・・어서와"라고 작은 목소리로 말할 수밖에 없는 브라이언이라는 개념. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 03월 20일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1505508863532953603 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (브라이언 편) 2023. 4. 13. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (라이언 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (라이언 편) 개인적으로 메지로의 물결이 닥쳐오고 있으므로, 메지로 러시를 해드리겠사와요. 처묵처묵이와요! 라이언 누님이 부끄러워하는 걸 보고 싶사와요라는 개념. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 03월 19일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1505145569907392516 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (라이언 편) 2023. 4. 12. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (브라이트 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (브라이트 편) 브라이트를 화나게 만들면 어떻게 될까? 생각하며 썼습니다. 친한 극소수한테만 삐져버리는 브라이트라는 개념・・・ - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 03월 18일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1504815762338242564 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (브라이트 편) 2023. 4. 10. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (아르당 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (아르당 편) 아르당 정말 좋아・・・ 병약하여서 트레이너를 속박할 수 있다는 것을 알게 된 아르당이라는 개념・・・이 있다고 생각합니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 03월 17일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1504421293416120325 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (아르당 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 11:02 - "뜨레이너" - 원문은 "とれなーさ"로, 본래 이 단어는 '트레이너님'을 나타내는 'トレーナーさん。'을 메지로 아르당이 충격을 받아 쓰러지면서 미처 다 치지 못한 것입니다. 역자는 이를 살리기 위하여 오.. 2023. 4. 10. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (시티 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (시티 편) 댓글로 요청해 주셔서 시티를 썼습니다! 시티 괜찮죠・・・ 절묘한 차분함을 참을 수 없어유・・・ (어둠의 비진) - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 03월 16일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1504060046103048192 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (시티 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 12:21 : "무슨호리아" - 원문은 "なにいての"로, 이는 골드 시티가 "뭔 소리야"에 해당하는 "何言ってんの"를 당황하여 급히 치다가 발생한 오타입니다. 그렇기에 이를 살리기 위하여 우리말의 "무슨 소리야"를 약간 꼬아서 의도.. 2023. 4. 9. 일꾼의 우울 (크리스 에스 편) 【매일 투고】 일꾼의 우울 (크리스 에스 편) 잘못 보낸 상황, 크리스 에스 편입니다. 크리스 에스 정말 좋아… 몇 번인가 육성했는데, 정말이지 하여간, 그렇지… 크리스마스든 뭐든 간에… 이제는 고백이잖아… 조금은 최애의 순서가 흔들리고 있어요… 그 정도로 좋아… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 03월 20일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1637756774823661568 일꾼의 우울 (크리스 에스 편) 2023. 4. 8. 화려한 홍옥의 우울 (루비 편) 【매일 투고】 화려한 홍옥의 우울 (루비 편) 잘못 보낸 상황, 루비 편입니다. 쓰면 나올 거야 (현재 197 연) 아가씨는 그거네요, 평소와 다르지 않지만, 홍차잔을 든 손이 조금 떨린다거나, 평소에는 하지 않는 실수를 해서 지켜주지 않으면…! 하고 얼굴빛이 흐려지면 좋겠네요… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 03월 11일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1634494376939339776 화려한 홍옥의 우울 (루비 편) 2023. 4. 7. 천의무봉의 우울 (시비 편) 【매일 투고】 천의무봉의 우울 (시비 편) 잘못 보낸 상황, 시비 편입니다. 이것도 꽤 예전에 요청받았습니다만, 드디어 썼습니다…! 기다리게 해서 미안해…! 정말 시비 좋아… 좀 더 다양한 상황을 쓰고 싶어…! - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 02월 27일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1629783339904401409 천의무봉의 우울 (시비 편) 2023. 4. 6. 터보는 우울 따위한테 지지 않는걸! (터보 편) 【매일 투고】터보는 우울 따위한테 지지 않는걸! (터보 편) 잘못 보낸 상황, 터보 편입니다.스승, 실장 축하해요…! 계속 기다렸다고…!최애가 라이스라고 말하지만, 터보도 막상막하로 좋아해요… 애니메이션 2기 10화는 치사해요... - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 02월 26일 게재- 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1629783339904401409 터보는 우울 따위한테 지지 않는걸! (터보 편) ※ 이하는 각주노트더보기1) 22:55 - "또레나..."- 원문은 "とれーなー···"로, 앞에서는 일관되게 'トレーナー'로 표기되고 있으나 이 단락에서는 히라가나로 'とれーなー'라 표기되고 있습니다. 그렇기에 이를 살.. 2023. 4. 6. 작은 마왕의 우울 (윈디 편) 【매일 투고】 작은 마왕의 우울 (윈디 편) 잘못 보낸 상황, 윈디짱 편입니다. 윈디짱 실장 축하해! 이 상황, 생각한 것보다 윈디짱에 맞아떨어졌어…😌 불안해하는 윈디짱 귀여워…😌 - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 02월 15일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1625797062255329280 작은 마왕의 우울 (윈디 편) 2023. 4. 6. 우울…？ 아, 그거구나! 알지 알지! (헬리오스 편) 【매일 투고】 우울…？ 아, 그거구나! 알지 알지! (헬리오스 편) 잘못 보낸 상황, 헬리오스 편입니다. 오래전부터 요청해주셨지만, 제가 억지를 부려서 게임에 실장 될 때까지 기다리셨습니다…! 진짜 무진장 착한 아이라서 좋아… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 01월 21일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1616737370476363778 우울…？ 아, 그거구나! 알지 알지! (헬리오스 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 22:21 - "일단 평소와 같은 장소에서! 그럼 잘 부탁~" - 원문은 "とりまいつもの場所で!んじゃヨロ~"입니다. 사실 뒷부분의 '요로(ヨロ)'가 'よろしく'를 줄여서 부르는 갸루어임을.. 2023. 4. 5. 토마코마이의 별의 우울 (타루마에 편) 【매일 투고】 토마코마이의 별의 우울 (타루마에 편) 잘못 보낸 상황, 타루마에 편입니다. 얘 캐릭터 스토리 보니까, 이 상황을 쓸 수 밖에 없구먼…! 이라고 했습니다. 타루마에짱 뽑지는 못했지만, 너무 갖고 싶어졌다… 너무 귀엽다고!!! - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 01월 11일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1613113494802497539 토마코마이의 별의 우울 (타루마에 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 홋코 타루마에의 프로필 사진 - 원문은 기본 캐릭터 사진을 사용하였지만, 본문에서 뭔가 심심해 보여서 우마무스메 정보 제공 사이트인 게임토라에서 배경에 어울릴 163번 배경과 홋코 타루마에.. 2023. 4. 5. 이전 1 ··· 34 35 36 37 38 39 40 다음
