이나리 원11 【가지 말아 줘: 영원】 【가지 말아 줘: 영원】 - せきはん@脊髄反射, 2025년 03월 07일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1897845003453710511 【가지 말아 줘: 영원】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 3. 7. 【팬 감사제 헤이세이 제네레이션즈】 【팬 감사제 헤이세이 제네레이션즈】타키온 트레이너 "어라? 이런 곳에 정수기 같은 게 있었던가?"타키온 "나쁜 소리는 안 하겠네, 그만두게나."크로스오버 해 봤습니다. 모든 소재를 아는 분은 저랑 악수.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 08월 02일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1819356492791009700 【팬 감사제 헤이세이 제네레이션즈】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기※ 가면라이더 시리즈는 아예 몰라서 검색해봤는데, 일부 설명에 어색함이 있을 수 있는 점 양해 구합니다. 1) 타키온 트레이너의 '정수기'- 맨 위에서 타키온이 정수기를 .. 2024. 11. 5. 당신 없이는 살 수 없어 (크릭 편) 【매일 투고】당신 없이는 살 수 없어 (크릭 편)마시멜로로 요청해 주신 상황입니다!최애가 크릭이므로, 크릭으로 써 봤습니다!우마무스메 수영장제는 내일까지이므로, 내일도 요청해 주신 수영장 소재를 활용해서 응하겠습니다~ - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 07월 20일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1685591067478097922 당신 없이는 살 수 없어 (크릭 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 채팅방 이름인 '오이스타!'- 원문은 'オイスター!'로, 이 단어는 1차적으로는 굴을 뜻하는 영어단어 '오이스터(oyster)'로.. 2024. 7. 14. 오늘은 일진도 좋…긴 뭔 헛소리를 하구 앉았어!!! (이나리 편) 【매일 투고】오늘은 일진도 좋…긴 뭔 헛소리를 하구 앉았어!!! (이나리 편)맞선 상황, 이나리 편입니다.이나리 원 생일 축하해!작은 몸집, 에돗코 말투, 높은 원주율이라는 버릇이 될 법한 특곱빼기라서 좋아…이 뒤 둘이서 축제에 가서, 놓치면 안 된다며 손잡고 있어 줬으면 좋겠다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 05월 07일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1655150483353354241 오늘은 일진도 좋…긴 뭔 헛소리를 하구 앉았어!!! (이나리 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 4. 27. 마츠리바야시와 달달한 이나리 신, 새하얀 신부 여기에 있음 (이나리/타마 편) 【매일 투고】 마츠리바야시와 달달한 이나리 신, 새하얀 신부 여기에 있음 (이나리/타마 편) 이나리 & 타마, 신의상 출주 기념 단발 괴문서입니다. 축제에서는 엇갈린 둘, 각각의 이야기… 이나리는 사과 사탕보다도 얼굴이 새빨개졌으면 좋겠고 타마는 하얀 신부가 되었습니다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 10월 28일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1586003788359270401 마츠리바야시와 달달한 이나리 신 (이나리 편) 새하얀 신부 여기에 있음 (타마 편) 사실 타마모 크로스보다 이나리 원 번역이 더 어려워요... 논문 봐도 모르겠어... ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 .. 2024. 4. 8. 사소한 키리비(切火)의 결말은 (이나리 편) 【매일 투고】 사소한 키리비(切火)의 결말은 (이나리 편) 이나리 원 실장 기념입니다. 캐릭터 스토리 읽어봤는데 이건 저거네요… 서로가 서로를 신경 쓰는 느낌이라 엄청… 엄청 좋아요. 가부키 모션도 구현되어 있어서 빙그레 미소 지어졌다… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 10일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1535246924504129536 사소한 키리비(切火)의 결말은 (이나리 편) 서울 사투리 최대한 구현하려다가 늦었습니다...! ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) [보론] 키리비(切火) 란? - 키리비란 여행 또는 출.. 2024. 1. 11. 이나리라면 해 줄테지/오구리의 근심 【매일 투고】 이나리라면 해 줄테지/오구리의 근심 오구타마이나리 3부작, 2번째입니다. 1번째는 댓글에! 에돗코라는 새로운 버릇의 문을 열어버릴지도 몰라… 이나리 귀여워… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 11일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1535599189538635778 이나리라면 해 줄테지 오구리의 근심 ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 11. 12. 시간의 흐름에 몸을 맡기고 (이나리 편) 【매일 투고】 시간의 흐름에 몸을 맡기고 (이나리 편) 1~3년째 변천 상황, 이나리 편입니다. 이나리 정말 좋아… 3년째는 차분히 여성스러운 얼굴이 되었으면 좋겠다… "서방님…"이라는 말 뒤에 하트 마크를 달아줬으면 좋겠다… 잘하면 눈에도 하트가 나타났으면 좋겠다… (강한 욕망) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 02월 08일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1623260357228724224 시간의 흐름에 몸을 맡기고 (이나리 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) [보론] 13:44 - "나는 딱히... 싫지는, 않은데." -.. 2023. 11. 5. 이나리 님이 있으면서두... (이나리 편) 【매일 투고】 이나리 님이 있으면서두… (이나리 편) 이나리 원을 맞이한 기념으로 쓴 괴문서입니다! 역시 이런 화끈한 아이가 격정 어린 감정을 가지는 게 좋네요… 다시 한번 이나리, 와 줘서 고마워! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 19일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1538515003661201410 이나리 님이 있으면서두… (이나리 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 이나리 원의 호칭에 관하여... - 기존에 번역한 「슈뢰딩거의 운동복 (오구리/타마/크릭/이나리 편)」에서 밝혔듯 'ダンナ'라는 단어는 한국에서는 .. 2023. 9. 29. 에도 토박이 아가씨의 우울 (이나리 편) 【매일 투고】 에도 토박이 아가씨의 우울 (이나리 편) 잘못 보낸 상황, 이나리 편입니다. 끈적하면서도 달달한 이나리는 세상을 구한다. 나는 그렇게 배워 왔다… 이나리 정말 귀엽네요. 작은 몸에 넘치는 에너지… 좋아… 그리고 왠지 모르겠지만 원주율이 머릿속에 떠오르네요. -【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 12월 18일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1604416185637937152 에도 토박이 아가씨의 우울 (이나리 편) 덤 ~그룹명 전쟁~ 긴 관계로 자른 부분에 조금 덧붙였습니다. 이 4명의 관계도 너무 좋아… -【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 12월 18일 게재 .. 2023. 4. 1. 슈뢰딩거의 운동복 (오구리/타마/크릭/이나리 편) 【매일 투고】 슈뢰딩거의 운동복 ・ 알아차린 오구리 ・ Siri가 된 타마 ・ 어리광을 잘 부리는 크릭 씨 ・ 직구(直球)로 승부하는 이나리 씨 4편을 보내드립니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 06월 27일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1541414110868320256 알아차린 오구리 Siri가 된 타마 어리광을 잘 부리는 크릭 씨 직구(直球)로 승부하는 이나리 씨 ※ 이하는 각주노트 더보기 · Siri가 된 타마 편 1) 10:19 - "등신아! 놀라 자빠지는 줄 알았다!" - 원문은 "ぼけぇ! びっくりするやろ!"로 뒷부분은 문제가 없는데, 앞부분의 'ぼけぇ!'가 어려웠습니다. 제가 알기로 이 .. 2023. 3. 10. 이전 1 다음
