본문 바로가기

우마무스메1230

【데이트 매너 2】 【데이트 매너 2】트랜 트레이너 "플래시 트레이너가 치정 싸움?"팔콘 트레이너 "뭐야, 천재지변이라도 일어난 거야?"- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 05월 18일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1791771264245449023 【데이트 매너 2】  ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 19.
【데이트 매너】 【데이트 매너】팔콘 트레이너 "트랜 트레이너가 치정 싸움?"플래시 트레이너 "뭐야, 평소의 그거냐."- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 05월 17일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1791305326819725676 【데이트 매너】  【데이트 매너】덤이라는 이름의 오늘의 결말- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 05월 17일 게재      - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1791305332268130507 【데이트 매너】 (결말)  ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 19.
진심으로 나를 사랑하도록 해! (트랜 편) 【신작 투고】진심으로 나를 사랑하도록 해! (트랜 편)오늘은 신작 투고일!갑자기 솟아난 '트레이너의 스마트폰에 매칭 어플의 메시지 알림이 온 걸 봤을 때의 담당 상황' 트랜센드 편입니다.한순간 물러나려고 했지만 필사적으로 자신을 억누르는 트랜이 보고 싶다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 10월 18일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1847216052293480790  진심으로 나를 사랑하도록 해! (트랜 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 18.
【환상의 맛】 【환상의 맛】오구리 트레이너 "미안해, 정말 미안해."오구리 "나야말로 미안해."Sira 씨의 한마디 미라코에서 착상을 얻었습니다.모두 보러 가 주십시오. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 10월 17일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1787815844594298929  【환상의 맛】  sira 🍚白滝님의 대표작인 '한마디 미라코'는 미라코가 쓸데없는 한 마디를 해서 트레이닝을 한다는 시리즈입니다. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 17.
【교만한 자의 말로】 【교만한 자의 말로】맥퀸 "오늘의 저는 뭔가 좀 다른 것이와요. 로열 비터 주스를 가져와 주세요."맥퀸 트레이너 "진심이야?"내던질 거라면 쓰는 게 낫다 라는 이유로 고추를 먹는 맥퀸입니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 05월 05일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1786926372956573793  【교만한 자의 말로】  ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 17.
【담당과 트레이너】 【담당과 트레이너】 킹 "언제 봐도 다른 사람 같네" 세자리오 트레이너 "세자리오 말이야? 뭐어, 그렇지." 킹 "가끔은 거울을 보도록 하세요." 대면식입니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 05월 04일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1786593086489133178 【담당과 트레이너】  ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 17.
사진 속 그 아이를 만나러 가자 (세자리오 편) 【신작 투고】 사진 속 그 아이를 만나러 가자 (세자리오 편) 오늘은 신작 투고일! 본가에서 부모님이 기르기 시작한 새끼 고양이를 만나러 가는 걸 착각해서 걸려든 담당 상황, 세자리오 편입니다. 평소에는 철저히 on off를 바꿀 수 있는데, 이럴 때만은 잘 바꿀 수 없는 세자리오가 좋아.- 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 10월 16일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1846491279217266923 사진 속 그 아이를 만나러 가자 (세자리오 편)   ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 16.
【부르자! 접종】 【부르자! 접종】주치의 "그러면 다음 분."미라코 "속였구나~~!!"의뢰받은 것입니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 05월 03일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1786217042154332615  【부르자! 접종】  【부르자! 접종】덤이라고 할까 오늘의 결말 이 뒤로 아직 2병이나 더 있었다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 05월 03일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1786217049439789350   ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 15.
술은 마시되 정신은 잃지 말라 (저니 편) 【신작 투고】술은 마시되 정신은 잃지 말라 (저니 편)오늘은 신작 투고일!트레이너 만취 상황, 드림 저니 편입니다.성인이 된 이후의 저니는 분명 술이 강할 테고, 먼저 뻗은 트레이너의 귓가에서 속닥속닥하며 평소에는 하지 않을 달달한 말을 속삭일 거야...... - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 10월 14일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1845766497462796515  술은 마시되 정신은 잃지 말라 (저니 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 23:02 - "쟈~니~"- 원문은 "じゃーにー"로, 술에 취한 트레이너가 "ジャー.. 2024. 10. 14.
【 ◉▼◉】 【 ◉▼◉】카페 트레이너 "부탁이야! 잘 돌볼 테니까!!"카페 "안 돼요..."의뢰받은 것입니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 04월 29일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1784885428832936070  【 ◉▼◉】   ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 13.
【이성과의 싸움】 【이성과의 싸움】미라코 트레이너 "감기에 걸렸으므로 오늘은 자율 트레이닝으로"미라코 "신난다~~!!"의뢰받은 것입니다만 아마 정반대의 이야기가 된 것 같습니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 04월 29일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1784784887033237734 【이성과의 싸움】   【이성과의 싸움】요즘 달달한 걸 많이 써서 결말은 조금 씁쓸하게...- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 04월 29일 게재      - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1784784887033237734 【이성과의 싸움】 (결말)   ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 .. 2024. 10. 13.
【극한의 곡예】 【극한의 곡예】다이아 트레이너 "오늘은 코어 트레이닝이야"다이아 "저도 제안이 있어요."의뢰받은 것입니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 04월 29일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1784743414178927078 【극한의 곡예】   ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 다이아 트레이너- 원문은 "サトトレ"로, 직역하면 "사토노 트레이너"가 됩니다. 다만 이럴 경우 팀 카펠라 트레이너처럼 사토노 다이아몬드와 사토노 크라운 모두를 담당하는 트레이너처럼 해석될 수 있어 본문에서는 문맥적으로 알기 쉽게 다이아 트레이너로 번역하였습니다. 2024. 10. 13.
Bubble Gum melancholy (버블 편) 【신작 투고】Bubble Gum melancholy (버블 편)오늘은 신작 투고일!잘못 보낸 상황, 버블검 펠로 편입니다.실장 축하해!나카야마 등과 같은 계통의 아이인 줄 알았더니 엄청 솔직한 아이였어...... 귀여워...... - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 10월 12일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1845041725145846225  Bubble Gum melancholy (버블 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 12.
【허세】 【허세】미라코 "......아 녕 하 세 에 요 오"미라코 트레이너 "오늘은 기운을 차린 것 같네."늦었습니다만 의뢰받은 것입니다. 조금 어레인지 해드렸습니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 10월 11일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1783797937044398216 【허세】   ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 11.
꿈이라면 깨지 말아 줘 (리키 편) 【신작 투고】꿈이라면 깨지 말아 줘 (리키 편)오늘은 신작 투고일!잠에 취한 트레이너로부터 갑자기 '조아'라는 말을 받은 담당 상황, 코파노 리키 편입니다.리키가 생활습관 개선해 줬으면 좋겠고, 정신이 드니 동거하고 있었다. (강한 환각) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 10월 10일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1844316946176803298 꿈이라면 깨지 말아 줘 (리키 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 01:14 - "존ㅅ아" & "졼아"- 원문은 각각 "しき"와 "すに"로, 둘 다 "すき"의 오타입니다. 그렇기에.. 2024. 10. 10.
【독점욕 2】 【독점욕 2】플래시 "팔코 씨, 이 자세를 배워야 해요."팔코 "이런 걸 팔코가 해도 괜찮다고 정말로 생각해?"플래시 "………조금 검토해 보겠습니다."독점욕 강한 우마무스메도 좋죠.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 06월 06일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1798676944986452333 【독점욕 2】  ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 9.
【Ah Going my way!】 【Ah Going my way!】 슈발 "어라? 뭐지 이거? 스탬프?" ??? "코브라" 분위기 타서 만들어 봤습니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 04월 21일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1782034829166657753  ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 9.
엎질러진 물 (그래스 편) 【신작 투고】엎질러진 물 (그래스 편)오늘은 신작 투고일!얼마 전 투고한 '트레이너의 소중한 물건을 깨버린 담당 상황', 그래스 원더 편입니다.이 이후 도예교실에서 트레이너와 같이 찻잔을 만들러 갔지만, 도예교실 선생님의 주선으로 부부 다완을 만들게 되었다는 에피소드 (환각) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 10월 08일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1843592176959135887  엎질러진 물 (그래스 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 8.
【술의 마성】 【술의 마성】미라코 트레이너 "오늘은 회식이 있으니 다녀올게"미라코 "네~에, 다녀오세요"의뢰받은 것입니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 04월 16일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1780174343773016280 【술의 마성】  ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 7.
【코타츠 전쟁 Episode00】 【코타츠 전쟁 Episode00】미라코 "하~ 따끈따끈"미라코 트레이너 "따뜻해졌으면 제대로 교실로 돌아가"의뢰받은 것입니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 04월 15일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1779813247224574039  【코타츠 전쟁 Episode00】   ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 7.
좋은 운이 열리는 소녀의 우울: Alter (리키 편) 【신작 투고】좋은 운이 열리는 소녀의 우울: Alter (리키 편)오늘은 신작 투고일!우마무스메 쪽에서 잘못 보낸 상황, 코파노 리키 편입니다.리키는 그...... 밝아 보여도 엉망진창인 감정이 그을려서 남아 있으면 좋겠단 말이죠......자신을 믿어주는 트레이너에게 꽤 의존해 줬으면 좋겠다...... - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 10월 06일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1842867402909855983 좋은 운이 열리는 소녀의 우울: Alter (리키 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 6.
【독점욕】 【독점욕】키타산 트레이너 "그 녀석들은 그 녀석들 나름대로 큰일이구만."키타산 "혹시 곤란하신가요!"의뢰받은 것입니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 04월 14일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1779449559871300064 【독점욕】   ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 5.
『칠석』 『칠석』(토뿌로와 트레이너는 트레센 졸업 후 동거 중)완전히 시기를 틀렸지만 용서해 주십시오. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 04월 13일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1779122175943033145 『칠석』   ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 5.
【반짝임의 끝】 【반짝임의 끝】타키온 트레이너 "이런 때도 실험하는 거냐..."타키온 "당연하고 말고! 괴한 따위가 실험을 방해하게 둘 것 같나."재탕일지도 모르지만 만들 수밖에 없었습니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 04월 11일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1778362591108362406  【반짝임의 끝】  【결론이란 진실을 숨기는 것이 될 수 있다】- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 04월 11일 게재      - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1778362596661592544  【결론이란 진실을 숨기는 것이 될 수 있다】  ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허.. 2024. 10. 5.
엎질러진 물 (트랜 편) 【신작 투고】엎질러진 물 (트랜 편)오늘은 신작 투고일!요청해 주신 트랜센드 괴문서를, 단발 상황으로!자신은 가벼운 말로 트레이너에게 화냈지만, 막상 저질러 버리면 트레이너에게 미움을 받을까 봐서 과하게 용서를 구하는 담당 상황입니다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 10월 04일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1842142629338783813 엎질러진 물 (트랜 편)   어... 이거...? ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 4.
【황금세대 게임・뒷면】 【황금세대 게임・뒷면】세이운 트레이너 "이번에 정혼자랑 데이트하러 가"스카이 "하?"이 이야기의 결말은 미정입니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 06월 01일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1796844799997469109  【황금세대 게임・뒷면】  ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 3.
【황금세대 게임】 【황금세대 게임】스카이 "벌 게임이라면 우마터에서 평소에는 중얼거리지 않을 걸 중얼거리면 어때?"엘 "재미있을 것 같아Yo"덧붙여 이 날의 스카이는 어째선지 엄청 약했던 것 같다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 06월 01일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1796844794452533385 【황금세대 게임】  에너지 소진으로 하루 쉬고자 미리 올려둡니다. 즐거운 공휴일 보내세요. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 3.
꿈이라면 깨지 말아 줘 (젠틸 편) 【신작 투고】꿈이라면 깨지 말아 줘 (젠틸 편)오늘은 신작 투고일!잠이 덜 깬 트레이너가 갑자기 '조아'라는 두 글자를 보내온 담당 상황, 젠틸돈나 편입니다.젠틸의 압도적 강자감, 굉장 굉장 굉장히 굉장해데릴사위로 들어가겠습니다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 10월 02일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1841417850822729949 꿈이라면 깨지 말아 줘 (젠틸 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 2.
『가위바위보』 『가위바위보』(토뿌로와 트레이너는 트레센 졸업 후 동거 중)미즈타 씨(@waterriver0427)의 동거 토뿌로를 따라 해봤습니다. 존재하지 않는 막간의 이야기입니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 30일 게재- 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1840766420369727862 『가위바위보』  전작이 있는 게 아닐까 싶어서 줄거리 등을 보고 신작을 번역하고 있습니다. 양해 구합니다. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 1.
【Change】 【Change】스페 "제가 누구였는지, 알고 계셨죠?"스페짱 트레이너 "무, 물론 알고 있었지. 킹 헤일로지?"한가한 사람은 한번 써 보시면 좋겠습니다.아래에 누가 누구였는지 올려두겠습니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 30일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1840692696454988069  【Change】    ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 1.