본문 바로가기

우마무스메1209

너한테는 말할 수 없어 (미라클 편) 【신작 투고】너한테는 말할 수 없어 (미라클 편)오늘은 신작 투고일!꽤 초기에 썼던 '조금 수치가 나빠 부끄러운 탓에 건강검진 결과를 감추는 트레이너와, 중병이라고 착각해서 매달리는 담당' 상황, 미라클 편입니다.미라클에게 혼나고 싶다는 마음으로 써 봤습니다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 09월 24일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1705884964313821597 너한테는 말할 수 없어 (미라클 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 24.
그게 없으면 살 수 없어 (어큐트 편) 【신작 투고】 그게 없으면 살 수 없어 (어큐트 편) 오늘은 신작 투고일! 고양이를 흡입하는 트레이너를 위험한 것에 손을 댔다고 착각한 담당 상황, 요청해 주신 원더 어큐트 편입니다. 어큐 할매와 트랜이 같은 방이라는 사실이 나를 미치게 해 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 07월 23일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1815688314365644882  그게 없으면 살 수 없어 (어큐트 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 23.
짝사랑 (스카이 편) 짝사랑 (스카이 편) 요청해 주신 어두운 스카이입니다. 개인적인 사정으로 급하게 변경해서 죄송합니다…! 아야베 씨 편은 다음에 투고하도록 하겠습니다. 세이짱은 책사 캐릭터니까 네토라레가 어울릴 것 같지만, 너무 착해서 아마 뺏지도 못하겠지라는 강한 환각- だいだら墓地, 2023년 04월 30일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINEBOCHI/status/1652666614167240704 짝사랑 (스카이 편)  ※ 이 작품은 だいだら墓地님(@UMA_LINEBOCHI)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 22.
지금의 1등은, 저 (디지털 편) 【신작 투고】 지금의 1등은, 저 (디지털 편) 오늘은 신작 투고일! 전에 썼던 '트레이너의 전 여자친구의 이야기를 듣고 경쟁하거나 질투하거나 하는 상황', 디지털 편입니다. 축축한 디지땅은 좋다고 생각해… 더 유행해 줘…- 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 09월 04일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1698637028554854796  지금의 1등은, 저 (디지털 편)  이 시기에는 분명 신작도 번역했을텐데 시리즈로 판단되어서 번역하지 않았던건지, 잘 기억나지 않습니다. 번역하지 않았던 에피소드를 한 편 발굴하였으니 짧게 번역합니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습.. 2024. 7. 22.
우울 따위, 최속의 나한테는 따라붙을 수 없어! (라이트 오 편) 【신작 투고】우울 따위, 최속의 나한테는 따라붙을 수 없어! (라이트 오 편) 오늘은 신작 투고일!잘못 보낸 상황, 칼스톤 라이트 오 편입니다.뭐야 이 재밌는 여자……저런 느낌이지만 꽤 신경 쓰고서 '그게 나빴던 거려나……' 같은 소리를 하면서 되돌아본 뒤 잠이 부족했으면 좋겠네요😊 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 07월 21일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1814963533731221706 우울 따위, 최속의 나한테는 따라붙을 수 없어! (라이트 오 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 21.
짝사랑 (시티 편) 짝사랑 (시티 편)요청해 주신 어두운 시티입니다.시티 씨는 아름다워유… - だいだら墓地, 2023년 04월 09일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINEBOCHI/status/1645018721122136064 짝사랑 (시티 편)  ※ 이 작품은 だいだら墓地님(@UMA_LINEBOCHI)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 20.
늦은 출발과 독점력 (시리우스 편) 【매일 투고】늦은 출발과 독점력 (시리우스 편)오늘 할 일을 내일로 미루지 말라고 했으니 '나 말고는 인기 없잖아... 하고 생각했던 트레이너에게 여성의 그림자가 어른거려 독점력을 발동하는 담당 상황' 시리우스 편입니다.오늘 재게시된 녀석이네요.모든 아이들을 쓴다고 하지는 않겠지만, 몇 명인가 써 보고 싶은 아이가 있으니 쓰겠어😌- 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 08월 15일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1691389271561711616 늦은 출발과 독점력 (시리우스 편)  참고로 '미나토 카나코'는 '南斗加奈子'로 씁니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 20.
사진 속 그 아이를 만나러 가자 (저니 편) 【신작 투고】사진 속 그 아이를 만나러 가자 (저니 편)오늘은 신작 투고일!본가에서 부모님이 기르기 시작한 새끼 고양이를 만나러 가는 걸 착각해서 속아버린 담당 상황, 요청해 주신 드림 저니 편입니다.드리쟈는 분명 철저히 주변부터 공략해 오는 타입일 거야. 다른 이론은 인정한다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 07월 19일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1814238755139563976 사진 속 그 아이를 만나러 가자 (저니 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 19.
짝사랑 (팔코 편) 짝사랑 (팔코 편) 요청해 주신 어두운 팔코입니다. 팔코는 연애 허접이라는 이미지가 강하지만, 이렇게 실연당했을 때는 굉장히 강하다고 생각합니다.- だいだら墓地, 2023년 03월 28일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINEBOCHI/status/1640670070010695682 짝사랑 (팔코 편)  ※ 이 작품은 だいだら墓地님(@UMA_LINEBOCHI)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 18.
설령, 온 세상을 적으로 돌리더라도 (리키 편) 【매일 투고】 설령, 온 세상을 적으로 돌리더라도 (리키 편) 사랑이 중마장인 괴문서, 리키 편입니다. 억지로 여러 구석을 짙은 색으로 칠해서 써 봤으므로, 읽는 여러분이 원하시는 대로 해석해 주십시오. 정답은 없으므로…😌 밝은 아이가 어두워지는 건 만병에 효험이 있다.- 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 08월 04일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1687403006344757248 설령, 온 세상을 적으로 돌리더라도 (리키 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 18.
오늘은 일진도 좋고 (루비 편) 【신작 투고】 오늘은 일진도 좋고 (루비 편) 오늘은 신작 투고일! 요청해 주신 맞선 상황, 다이이치 루비 편입니다. 아가씨는 트레이너가 자신을 골라줬다고 생각하고서 조금 흥흥거리지만, 착각이라는 것을 알고 노골적으로 텐션이 떨어졌으면 좋겠다......- 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 07월 17일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1813513988866453746 오늘은 일진도 좋고 (루비 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 17.
짝사랑 (타키온 편) 짝사랑 (타키온 편)요청해 주신 타키온 어두움 괴문서입니다.타키온은 그거네요... 빼앗아주겠어 라던가, 어째서... 라던가가 아니라, 자신과 트레이너 사이에 다른 것에는 없는 연결고리가 있다는 걸 재인식해 줬으면 좋겠네요... - だいだら墓地, 2023년 03월 12일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINEBOCHI/status/1634913132304023553 짝사랑 (타키온 편)  ※ 이 작품은 だいだら墓地님(@UMA_LINEBOCHI)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 16.
지금은 아직, 어린애지만 (마야노 편) 【매일 투고】 지금은 아직, 어린애지만 (마야노 편) 마시멜로로 제공해 주신 개념을 바탕으로 써 봤습니다! 우마무스메 수영장제, 잔뜩 참가했습니다…! 감사…!- 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 07월 31일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1685953451866361857  지금은 아직, 어린애지만 (마야노 편)   ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 16.
귀하의 옆의 관측자 (저니 편) 【신작 투고】귀하의 옆의 관측자 (저니 편)오늘은 신작 투고일!꽤 예전에 쓴 '트레이너가 과로로 쓰러진 걸 안 우마무스메' 상황, 드림 저니 편입니다.독점욕 폭발 드리쟈한테서만 얻을 수 있는 영양이 있어...... - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 07월 15일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1812789206437212259 귀하의 옆의 관측자 (저니 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 15.
짝사랑 (샤커 편) 짝사랑 (샤커 편)요청해 주신 샤커 편입니다.이런 솔직하지 못한 아이가 마음을 열었을 무렵에 기혼자라는 사실이 들키는 거, 내 취향이야...트레이너는 딱히 꺼림칙해서 숨긴 건 아니지만, 관심 없는 것 같으니 딱히 상관없나... 같은 느낌으로 말하지 않은 것 같지... - だいだら墓地, 2023년 02월 26일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINEBOCHI/status/1629830924312662016  짝사랑 (샤커 편)  ※ 이 작품은 だいだら墓地님(@UMA_LINEBOCHI)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 14.
당신 없이는 살 수 없어 (크릭 편) 【매일 투고】당신 없이는 살 수 없어 (크릭 편)마시멜로로 요청해 주신 상황입니다!최애가 크릭이므로, 크릭으로 써 봤습니다!우마무스메 수영장제는 내일까지이므로, 내일도 요청해 주신 수영장 소재를 활용해서 응하겠습니다~ - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 07월 20일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1685591067478097922  당신 없이는 살 수 없어 (크릭 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 채팅방 이름인 '오이스타!'- 원문은 'オイスター!'로, 이 단어는 1차적으로는  굴을 뜻하는 영어단어 '오이스터(oyster)'로.. 2024. 7. 14.
너에 대한 건 누구보다도 (트랜 편) 【신작 투고】 너에 대한 건 누구보다도 (트랜 편) 오늘은 신작 투고일! 서로 팔로워 하고 있는 @척수반사(脊髄反射) 씨 (@ Sekizui_Reflex)의 #바뀌는 약 오픈(入れ替わり薬オープン)에 참가하게 되었습니다~! 이 둘은 서로의 해상도가 높으면 좋겠다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 07월 13일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1812064425970630893 너에 대한 건 누구보다도 (트랜 편) 아그네스 제약은 오늘도 지칠 줄 모르는 노력을 계속하고 있습니다. せきはん@脊髄反射님 괴문서도 재밌는게 많은데, 언젠가 번역할 수 있으면 좋겠습니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 .. 2024. 7. 13.
짝사랑 (고루시 편) 【1/2】 짝사랑 (고루시 편) 요청해 주신 고루시의 어두움입니다. 댓글란에서 계속 (사진 1장분) 됩니다. 고루시는 Love, 트레이너는 Like라는 개념이었습니다. 축복도 방해도 안 하지만, 그냥 보고 싶지도 않고, 생각하고 싶지도 않다고 생각해 줬으면 좋겠어...- だいだら墓地, 2023년 02월 12일 게재        - 출처: https://x.com/UMA_LINEBOCHI/status/1624733800835215363  짝사랑 (고루시 편)  ※ 이 작품은 だいだら墓地님(@UMA_LINEBOCHI)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 21:20 - "잘도 알았구ㄴr. ㄴr는 ヱ루ヱ루 행성øłlnㅓ 왔⊂ト."- 원문은 "ヨクゾキヅイタナ。 アタシハゴルゴルセイカラキタ"으.. 2024. 7. 12.
네 건 고루시짱의 것 (고루시 편) 【매일 투고】네 건 고루시짱의 것 (고루시 편)요청해 주신 '질투 하는 고루시' 개념입니다.고루시 좋죠...평소의 언동은 파천황이지만 이럴 때만은 소녀력 전개로 때려줬으면 좋겠어... 좋아... - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 07월 20일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1681967188817637376 네 건 고루시짱의 것 (고루시 편)   설마 이 짤을 쓸 날이 올 줄은 꿈에도 몰랐다... ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 12.
스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (시리우스 편) 【신작 투고】스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (시리우스 편)오늘은 신작 투고일!트레이너가 스마트폰을 떨어뜨린 상황, 요청해 주신 시리우스 심볼리 편입니다.루돌프한테 트레이너를 빼앗길지도 모른다고 생각한 시리우스의 표정을 관측하고 싶네요😊  - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 07월 11일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1811339657122365448 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (시리우스 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 09:14 - "그렇다면 제가 지금부터 마중하러 가겠으니, 기다려 주시지요?"- 원문은 "では私めが今からお.. 2024. 7. 11.
짝사랑 (나카야마 편) 짝사랑 (나카야마 편)요청해 주신 나카야마를 어둡게 해 봤습니다.나카야마, 홈 화면에서 "부엌일은 좀 해본 적이 있지."라고 단언하던데, 아마 도시락 같은 것도 만들어 줄 것 같네...라고 하는 강한 환각이었습니다.그리고 분명 나카야마는 이 정도로는 포기하지 않을거라고 생각합니다. (개인적으로) - だいだら墓地, 2023년 01월 29일 게재- 출처: https://x.com/UMA_LINEBOCHI/status/1619651701870403585 짝사랑 (나카야마 편)  ※ 이 작품은 だいだら墓地님(@UMA_LINEBOCHI)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 10.
"평범하지?" "응, 평범해" (에이스/시비 편) 【매일 투고】"평범하지?" "응, 평범해" (에이스/시비 편)에이스가 육성 실장되었다고 해서 갑자기 생각난 단발 상황입니다.이 둘이 서로 확인해도 아무 의미도 없지...라는 개념이었습니다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 07월 12일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1679068089235783681  "평범하지?" "응, 평범해" (에이스/시비 편)   뭔가 애매하게 번역된 것 같은데... 혹시 읽으시다가 어색하면 댓글로 말씀해주세요. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 10.
그게 없으면 살 수 없어 (라모누 편) 【신작 투고】그게 없으면 살 수 없어 (라모누 편)오늘은 신작 투고일!고양이를 흡입하는 트레이너를 위험한 것에 손을 댔다고 착각한 담당 상황, 요청해 주신 메지로 라모누 편입니다.라모누 씨는 데레한 맛이 어렵단 말이죠……  - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 07월 09일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1810614877347561961  그게 없으면 살 수 없어 (라모누 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 9.
나만의 기사님 (마루젠 편) 【매일 투고】나만의 기사님 (마루젠 편)합동제 제4탄, 요청해 주신 마루젠 편입니다.트렌디한 흠뻑 젖은 전개이지만, 한 번 써 보고 싶었어...!마루젠 씨 정말 좋단 말이죠...승부복도 수영복도 아름다워...! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 07월 10일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1678343302934831104 나만의 기사님 (마루젠 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 9.
짝사랑 (스윕 편) 짝사랑 (스윕 편)어두운 상황, 스윕 편입니다.스윕은 그... 좋죠...지금까지 트레이너의 모든 것이 자신을 위한 행동이라고 생각했는데, 전혀 그렇지 않았고, 그렇다고 해서 미움을 받는 것도 아니고...그저 자기 자신이 트레이너의 1번이 아니었다는 현실을 마주하게 될 뿐이야... - だいだら墓地, 2023년 01월 11일 게재        - 출처: https://x.com/UMA_LINEBOCHI/status/1613157378735878145 짝사랑 (스윕 편)  덥고 습기차서 집중도 안 되고... 하루만 자체 휴식을 하기 위해 미리 올립니다. ※ 이 작품은 だいだら墓地님(@UMA_LINEBOCHI)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 8.
나의 태양 (헬리오스 편) 【매일 투고】나의 태양 (헬리오스 편)갑자기 떠오른 단발 상황입니다.사랑이 중마장인 헬리오스 개념 좋죠...축축한 파머도 좋지만 축축한 헬리오스는 더 유행해도 좋을 것 같아 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 07월 09일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1677980921968959488 나의 태양 (헬리오스 편)  덥고 습기차서 집중도 안 되고... 하루만 자체 휴식을 하기 위해 미리 올립니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 20:40 - "쉬는 날에도 조아하는 사람이랑 같이 있고 싶었을 뿐인데..."- 원문은 "休みの日も、好きぴ.. 2024. 7. 8.
숨 막힐 듯 더운 견우와 냉담한 직녀 (아야베 편) 【신작 투고】숨 막힐 듯 더운 견우와 냉담한 직녀 (아야베 편)오늘은 신작 투고일!칠석이니 아야베 씨 단발 괴문서입니다.칠석이니까!!! (천하무쌍)아야베 씨는 사실 소문이라던가 징크스를 꽤 믿는 편일지도.- 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 07월 07일 게재      - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1809890099548877258 숨 막힐 듯 더운 견우와 냉담한 직녀 (아야베 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 7.
짝사랑 (타마 편) 짝사랑 (타마 편)어두운 상황, 타마 편입니다.타마 트레이너는 설마 자기가 연애 대상으로 보이고 있다는 생각은 전혀 하지 않지만, 타마는 매우 신뢰하고 있습니다.여친에 대한 것도 딱히 물어보지 않았고, 어차피 흥미가 없겠지, 하고 생각해서 말하지 않았을 뿐입니다.처음부터 말했더라면... 말이죠? - だいだら墓地, 2022년 12월 18일 게재  - 출처: https://x.com/UMA_LINEBOCHI/status/1604459959030513665 짝사랑 (타마 편)  ※ 이 작품은 だいだら墓地님(@UMA_LINEBOCHI)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 6.
sea mean pool (크리스 에스 편) 【매일 투고】sea mean pool (크리스 에스 편)합동제 제3탄, 쿨 무지 얼짱 크리스 에스입니다!트레이너가 이상하게 명확한 답변을 피하고 설명하는 바람에 헌팅의 의미를 착각해 버려, 크리스 에스한테 헌팅당하는 트레이너라는 개념을 쓰고 싶었어... - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 07월 05일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1676531373568401408 sea mean pool (크리스 에스 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 6.
넝쿨째 굴러온 호박 (크라운 편) 【신작 투고】넝쿨째 굴러온 호박 (크라운 편)오늘은 신작 투고일!마시멜로로 요청해 주신 트레이너가 사용한 타올을 자신의 타올과 실수로 바꿔서 들고 온 상황, 사토노 크라운 편입니다.견실한 아이로 보이지만 의외로 나사가 빠진 곳도 있는 크라짱한테서만 볼 수 있는 수줍음을 보고 싶어…… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 07월 05일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1809165332348534909 넝쿨째 굴러온 호박 (크라운 편)    ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 06:52 - "有备无患! 일본이라면 "준비가 되어 있다면 근심이 .. 2024. 7. 5.