분류 전체보기1479 천의무봉의 우울:Alter (시비 편) 【매일 투고】 천의무봉의 우울:Alter (시비 편) 오다이바코(お題箱)에서 요청하신 우마무스메 쪽에서 잘못 보내 버리는 상황, 시비 편입니다. 리퀘스트 내용을 보고 개인적으로 쓰고 싶어서 써버렸습니다…! 신청 감사합니다~! -【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 06월 19일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1670733165625765888 천의무봉의 우울:Alter (시비 편) 2023. 6. 20. 「봄, 또 다시 트위터를 시작하였습니다」 오전 4시 정각 「봄, 또 다시 트위터를 시작하였습니다」 (04:00 ~ 05:00) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 04:13 - "과연… '연예기획사 임페리얼 로마' 그리고 '캡슐 서번트 월드 챔피언십(어둠)2015'. 이들 두 가지 큰 조류에 '보통 사람들'이 앞으로 어떻게 관련되어 가는가… 엣, JAENAN급인겁니까 저!" - 원문은 "なるほど…「芸能事務所インペリアル・ローマ」そして「カプさば ワールドチャンピオンシップ(闇)2015」。これら二つの大きな潮流に「普通の人々」が今後どう関わっていくのか…えっTATARI扱いですか私！"으로, 해당 문장의 TATARI는 일본어로 '재난'을 의미하는 '타타리(祟り)'를 영문으로 표기한 것이다. 그렇기에 본문에서는 이를 살려 JAENAN으로 번역하였음을 밝힌다. 2) 04:43 - "그….. 2023. 6. 19. 슈뢰딩거의 운동복 (시티/타이신/도베르/네이처 편) 【매일 투고】 슈뢰딩거의 운동복 (시티/타이신/도베르/네이처 편) 요청 받은 스테이크스(stakes)입니다. 원 소재는 트위터 답글에! 내일 남은 아이 + α를 투고할 예정입니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 06월 22일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1539605720144183297 슈뢰딩거의 운동복 (시티 편) 슈뢰딩거의 운동복 (타이신 편) 슈뢰딩거의 운동복 (도베르 편) 슈뢰딩거의 운동복 (네이처 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 문장 중간 중간 띄어쓰기가 없는 문장과 오탈자에 관하여... - 가급적 번역을 할 경우 띄어쓰기 등 전체적으로 문법은 현행 맞춤법에 기준하여 번역하고 있으나, .. 2023. 6. 19. 「봄, 또 다시 트위터를 시작하였습니다」 오전 3시 정각 「봄, 또 다시 트위터를 시작하였습니다」 (03:00 ~ 04:00) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 03:13 - "그러나 아무리 기다려도 월희 군단이 늘어나지 않잖아요! 해바라기 빔 씨는 어쩐 일이시죠." - 원문은 "しかし待てど暮らせど月姫勢が増えないじゃないですか！ひまわりビームさんはどうしたんですか"으로 해당 본문에서 언급된 'ひまわりビーム'가 무엇인지 정확하게 알 수 없다. 전자가 앞에서 언급되고 있는 '@hemoglobinko'의 당시의 닉네임인지, 아니면 그의 프로필 사진에서 나타나고 있는 커비 캐릭터인 '미라클 빔(ミラクルビーム)'을 비튼건지 알 수 없기 때문이다. 2) 03:26 - "다시 돌아온다든가 하는 것 따위 몰라요!" - 원문은 "ブーメランとか知りません！"으로, 이를 직역하면 '부메랑.. 2023. 6. 18. 「봄, 또 다시 트위터를 시작하였습니다」 오전 2시 정각 「봄, 또 다시 트위터를 시작하였습니다」 (02:00 ~ 03:00) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 02:17 - "그리고 섹시! 샤바다두!" - 이쿠하라 쿠니히코(幾原邦彦, 1964-)의 애니메이션 『유리쿠마 아라시(ユリ熊嵐)』의 등장인물 라이프 섹시(ライフ・セクシー)의 유행어. 원작에서는 "그것이 섹시, 샤바다두(それがセクシー、シャバダドゥー)"라고 말하였으나, 본문에서는 "そしてセクシー！ シャバダドゥ！"로 한 번 뒤틀린 채 패러디되어 있다. ("ライフ・セクシー", ピクシブ百科事典, 2022년 10월 23일 수정, 2023년 06월 17일 접속, https://dic.pixiv.net/a/%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%95%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%82%AF%E3%82%B7.. 2023. 6. 17. 「봄, 또 다시 트위터를 시작하였습니다」 오전 1시 정각 「봄, 또 다시 트위터를 시작하였습니다」 (01:00 ~ 02:00) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 01:01 - 엘트남의 "이렇게 후유키의 땅을 방문하는 것도 오랜만이네요. 이전이 2010년의 일이었으니까, 이제 5년이 되는군요." - 타입문이 2010년 진행한 만우절 이벤트인 '봄. 트위터를 시작했습니다.(春、ツイッターはじめました。)'를 가리킨다. 현재 역자가 번역한 게시글은 이로부터 5년 뒤 진행된 '봄. 또 다시 트위터를 시작했습니다.(春、またツイッターはじめました。)'이다. 2) 01:37 - "시체의 부세미, 뒷골목의 사츠키로 인기가 많은 듯합니다." - 미국의 영화배우 스티브 부세미(Steve Buscemi, 1957-)를 가리킨다. 이탈리아계 이민자의 자식으로 뉴욕 브루클린에서 태어난 그는.. 2023. 6. 16. 「봄, 또 다시 트위터를 시작하였습니다」오전 12시 정각 「봄, 또 다시 트위터를 시작하였습니다」 (12:00 ~ 01:00) 2023. 6. 15. 「봄, 또 다시 트위터를 시작하였습니다」일러두기 1. 본 번역서는 Twitter 아카이브 사이트인 'Togetter'에 blue_glass_arke가 게시한 '【Tmitter2015】TYPE-MOONが送る2015年エイプリルフール(全Tmitter網羅！/中の人バレあり)'를 원전으로 삼았으나, 'chaika.moe'에 게시된 'TYPE-MOON April's Fool 2015 Twitter'와 'でもにっしょん'의 '【TYPE-MOON】2015年エイプリルフール企画「Tmitter2015」まとめ'를 참고로 하여 보다 정확성을 높였다. 2. 한국어 번역은 2018년 저자가 개인적으로 소장하고 있던 '봄, 또 다시 트위터를 시작하였습니다.'를 1차 대본으로 삼고 원문과 대조하여 재차 번역하였다. 그러나 일부 명쾌하게 번역되지 않는 번역은 Papago와 ChatGPT.. 2023. 6. 15. 나이스 네이처 사망, 「우마무스메」 담당 성우 마에다 카오리가 추도 "지금은 그저 쓸쓸한 기분" 2023-05-30 18:48 ORICON NEWS ナイスネイチャ死す、『ウマ娘』担当声優・前田佳織里が追悼「今はただ寂しい気持ち」 나이스 네이처 사망, 「우마무스메」 담당 성우 마에다 카오리가 추도 "지금은 그저 쓸쓸한 기분" 中央競馬で“ブロンズコレクター”として人気を集めた「ナイスネイチャ」が30日、死んだことを認定NPO法人の引退馬協会が発表した。35歳の長寿をまっとう。人間では100歳以上に相当し、存命していたJRA重賞勝馬では最高齢だった。これを受け、競走馬をモチーフにした人気コンテンツ『ウマ娘』でナイスネイチャ役を務める声優・前田佳織里が自身のツイッターを更新し、追悼した。 츄오 경마에서 '브론즈 콜렉터'로 인기를 끈 '나이스 네이처'가 30일 사망하였음을 인정한 NPO 법인의 은퇴마 협회가 [나이스 네이처의 사망 소식을] 발표하였다... 2023. 5. 30. 35세의 나이로 사망한 나이스 네이처의 요양 목장 "행복한 최후", 동료와 "이야기를 끝냈다." 우마무스메로도 인기 ３５歳で死去したナイスネイチャの養老牧場「幸せな最期」、相棒と「お話を済ませた」 ウマ娘でも人気 35세의 나이로 사망한 나이스 네이처의 요양 목장 "행복한 최후", 동료와 "이야기를 끝냈다." 우마무스메로도 인기 2023년 05월 30일 (화) 17시 18분 北海道浦河郡にある浦河渡辺牧場が３０日、公式ツイッターを更新し、この日、３５歳で死去した元競走馬・ナイスネイチャの最後の様子を伝えた。渡辺牧場は競馬、乗馬などで活躍した後に引退した馬や休養馬をあずかる養老牧場。 홋카이도 우라카와군에 있는 우라카와 와타나베 목장이 30일, 공식 트위터를 갱신하여 '이날 35살의 나이로 사망한 전 경주마 나이스 네이처의 마지막 모습을 전했다. 와타나베 목장은 경마, 승마 등으로 활약한 뒤 은퇴한 말이나 휴양마를 맡는 요양 목장이다. ツイッターにはのど.. 2023. 5. 30. 「러브라이브」 맨홀 회수를 누마즈시 발표 페인트로 새하얗게... 너무 심한 '만행' 잇달아 「ラブライブ」マンホール、回収を沼津市発表 塗料で真っ白に...酷すぎる「蛮行」相次ぐ 「러브라이브」 맨홀 회수를 누마즈시 발표 페인트로 새하얗게... 너무 심한 '만행' 잇달아 2018년 06월 06일 14시 55분 人気アニメ「ラブライブ！サンシャイン！！」のキャラクターが描かれたマンホールが、立て続けにいたずらの被害に遭った。設置先の静岡県沼津市は2018年6月6日、マンホールの回収を発表した。 인기 애니메이션 「러브라이브! 선샤인!!」의 캐릭터가 그려진 맨홀이 연달아 장난[으로] 피해를 봤다. [맨홀이] 설치된 장소인 시즈오카현 누마즈시는 2018년 6월 6일, 맨홀 회수를 발표하였다. マンホールをめぐっては5月27日、設置された9か所の一部が故意に傷つけられ、市が被害届を提出したばかり。沼津市議は「己の命の使い方考えろよ」と憤りを隠さない.. 2023. 5. 21. 「러브라이브!」 맨홀을 파괴한 남자 고등학생 2인조를 체포 시즈오카현 누마즈시 「ラブライブ！」マンホールを損壊した男子高校生２人を逮捕 静岡・沼津 「러브라이브!」 맨홀을 파괴한 남자 고등학생 2인조를 체포 시즈오카현 누마즈시 2018/7/2 15:33 사회 | 사건·의혹 엔터테인먼트 静岡・沼津を舞台にした人気アニメ「ラブライブ！サンシャイン！！」のマンホールを傷つけたとして、静岡県警沼津署と県警サイバー犯罪対策課などは２日、器物損壊の疑いで、埼玉県春日部市の男子高校生（１７）と東京都練馬区の男子高校生（１６）を逮捕した。同署は認否を明らかにしていない。 시즈오카현 누마즈시를 무대로 한 인기 애니메이션 「러브라이브! 선샤인!!」 맨홀이 훼손되었으므로 시즈오카현 누마즈 경찰서와 시즈오카현 [누마즈 경찰서] 사이버 범죄 대책과 등은 2일 기물파손 혐의로 사이타마현 카스카베시의 남자 고등학생(17)과 도쿄도 네리마구의 남.. 2023. 5. 21. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (스즈카 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (스즈카 편) 본가 귀성 착각 시추에이션, 스즈카 편입니다. 스즈카 생일 축하해! 거짓말이지…라던가 선두민족(先頭民族)이라던가 소잿거리가 되기 쉽지만, 스즈카 씨의 차분한 정처감(正妻感)은 장난 아니라고 생각해… 좋아… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 05월 01일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1652976163151593472 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (스즈카 편) 2023. 5. 21. 그 빛과 맛이 좋은 술의 맛은 우울한가 아닌가 (김렛 편) 【매일 투고】 그 빛과 맛이 좋은 술의 맛은 우울한가 아닌가 (김렛 편) 잘못 보낸 상황, 김렛 편입니다. 꽤 오래전에 리퀘스트를 받았습니다만, 육성 실장까지 기다리고 있었습니다…! 김렛 씨 실장 축하해! 이건 카운터를 당하면 성질이 나오는 김렛 씨라는 강한 환각 개념 - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 05월 20일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1659861526575210498 그 빛과 맛이 좋은 술의 맛은 우울한가 아닌가 (김렛 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 제목인 '그 빛과 맛이 좋은 술의 맛은 우울한가 아닌가 (김렛 편)'에 관하여... - 원문은 'その美酒の味は憂鬱か否か (ギムレット編)'으.. 2023. 5. 21. 극히 일반적인, 평범한 우울 (미라코 편) 【매일 투고】 극히 일반적인, 평범한 우울 (미라코 편) 잘못 보낸 상황, 히시 미라클 편입니다. 미라코 실장 축하해! 캐릭터 스토리가 지금까지 없던 훌륭하게 잘리는 스토리였으므로 매우 신선했다… 평범한 우마무스메가 그렇게나 귀여울 리 없잖아! 적당히 좀 해라! 덧붙이자면 물러설 수 없었습니다… (피눈물) - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 05월 11일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1656600038548688898 극히 일반적인, 평범한 우울 (미라코 편) 2023. 5. 11. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (도베르 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (도베르 편) 본가 귀성 착각 시추에이션, 도베르 편입니다. 벨짱 생일 축하해! 이 상황 아직 벨짱 쓰지 않았구나…라는 느낌입니다. 벨짱은 거의 막다른 상황에서 엄청나게 감정을 폭발해 줬으면 좋겠어… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 05월 06일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1654788094074183680 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (도베르 편) 2023. 5. 9. 은하의 우울, 별의 바다를 넘어서 (네오유니 편) 【매일 투고】 은하의 우울, 별의 바다를 넘어서 (네오유니 편) 잘못 보낸 상황, 네오 유니버스 편입니다. 이 아이의 창작에 있어서 어려움은 제쳐두고, 엄청 귀엽네요…! 라멘(ラメーン)을 말하는 방식이 너무 귀여워요… 천사인가…? 이제부터 이해를 깊게 하려고 생각합니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 04월 20일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1648989887822200832 은하의 우울, 별의 바다를 넘어서 (네오유니 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 역자가 생각하는 '스피라'의 기원에 관하여... - 네오 유니버스가 말하는 '스피라(スフィーラ)'의 기원이 무엇인지는 제가 아는 한 밝혀진 바가 .. 2023. 5. 1. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (루비 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (루비 편) 본가 귀성 착각 시추에이션, 루비 편입니다. 아가씨 생일 축하해! 단발 상황이라서 어떻게 해도 괜찮다고 생각하지만 우울해 하는 상황이 떠오르지 않아서 기존 상황대로 썼습니다…! 아가씨는 담담하고도 짠맛 같은 느낌이라고 생각하지만 데레데레했으면 좋겠어… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 04월 15일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1647177956941332484 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (루비 편) 2023. 4. 26. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (플래시 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (플래시 편) 본가 귀성 착각 시추에이션, 플래시 편입니다. 플래시 생일 축하해! 트레이너와 만난 이후 플래시의 스케줄 수첩에는 몇십 년 후까지의 예정이 기재되어 있다는 개념…😌 - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 03월 27일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1640292577609150464 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (플래시 편) 2023. 4. 25. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (루돌프 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (루돌프 편) 본가 귀성 착각 시추에이션, 루돌프 편입니다. 이번에는 루나짱 요소 없이 써봤습니다. 가끔은 늠름한 태도를 취하는 회장도 좋지… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 03월 09일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1633769969111687168 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (루돌프 편) 2023. 4. 24. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (시비 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (시비 편) 본가 귀성 시추에이션, 미스터 시비 편입니다. 역시 시비는 좋구나… 독특한 분위기라고 해야 할까 뭐라고 할까… 아무튼 좋아… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 03월 07일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1633044829721743360 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (시비 편) 2023. 4. 23. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (아야베 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (아야베 편) 귀성 착각 시추에이션, 아야베 편입니다. 아야베 씨가 엄청 짜증 나는 감정을 가졌으면 좋겠다… 그리고 우연한 순간에 그걸 폭발시켰으면 좋겠어… 물러설 수 없게 된 솔직한 아야베 씨 좋아… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 02월 28일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1630508115530489862 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (아야베 편) 2023. 4. 22. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (마짱 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (마짱 편) 본가 귀성 착각 시추에이션, 마짱 편입니다. 마짱 괴문서, 쓰면서도 정말이지 즐겁다니까… 개그도 달콤함도 시리어스도 잘하는 마짱은 대단해… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 02월 24일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1629058556317118464 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (마짱 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 11:18 : 흥흥 - 원문의 'ふんすふんす' 란 픽시브 백과사전에 따르면 콧김을 나타내는 의성어라고 합니다. ("ふんすふんす", ピクシブ百科事典, 2022년 11월 01일 작성, 2023년 04월 21.. 2023. 4. 21. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (그래스 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (그래스 편) 그래스, 생일 축하해! 그러므로 그리운, 본가로 돌아가는 시리즈를 그래스 편으로 써 올립니다. 상담하지 않은 트레이너보다, 상담받지 못한 자신의 한심함을 탓해줬으면 좋겠어... - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 02월 18일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1626884231799492608 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (그래스 편) 2023. 4. 20. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (크릭 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (크릭 편) 크릭을 리퀘스트 받았으므로 오랜만에 본가 시리즈를 보내드립니다. 막상 트레이너가 돌아오면 감격해서 아무 말도 못 한 채 거꾸로 응석 부리는 크릭이라는 개념 - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 04월 24일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1518215511359705088 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (크릭 편) 2023. 4. 19. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (조던 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (조던 편) 오타쿠한테 상냥한 갸루 좋아・・・ (사고 정지) 물러설 수 없게 되어 얼굴을 붉히며 글자를 타이핑하는 조던이라는 개념. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 04월 02일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1510238136701698059 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (조던 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 토센 조던의 말투 번역에 대해서... - 토센 조던이 사용하는 말은 대부분 2000년대에서 2010년대 후반에 등장한 신조어가 많습니다. 그러나 이 말들을 전부 우리말로 번역하기에는 제 능력의 한계도 있지만, 확 와닿는 느.. 2023. 4. 18. 늦게 핀 벚꽃의 우울 (로렐 편) 【매일 투고】 늦게 핀 벚꽃의 우울 (로렐 편) 잘못 보낸 상황, 로렐 편입니다. 로렐 실장 축하해! 이 아이는 왠지 모르게… 우울한 이미지가 적절하게 떠오르지 않았어요... 그래도 확실히 로렐이 엄청 짜증 나는 감정을 가졌으면 좋겠어... 엄청 짜증 나는 감정 따위는 아무리 많아도 좋으니까요. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 04월 11일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1645728404707377152 늦게 핀 벚꽃의 우울 (로렐 편) 2023. 4. 17. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (후지 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (후지 편) 후지 키세키의 새로운 의상 좋아・・・ 평소에는 꽃미남 같은 후지 선배가 갑자기 저런 의상을 입으면 그건 이미 규정 위반이라고요 (모에사) 물론 가지고 있지 않아요, 나는 약하니까 나는 약하니까. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 03월 30일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1509131715855654914 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (후지 편) 2023. 4. 17. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (티켓 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (티켓 편) 우오오오오오오오!!!!! (오니의 포효) 티켓이랑 푸켓행 티켓을 발행할 정도로 티켓은 좋은 아이 (격한 우마무스메 개그) 트레이너를 마음 저편에서부터 신뢰하는 티켓이라는 개념 - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 03월 23일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1506595131050573824 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (티켓 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 티켓이랑 푸켓행 티켓을 발행할 정도로 티켓은 좋은 아이 (격한 우마무스메 개그) - 원문은 'チケゾーはイイゾー（激ウマギャグ)'로, 이는 '티켓(치케조)'을 가리키는 말.. 2023. 4. 16. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (타이신 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (타이신 편) 비와 하야히데가 온다면 어떻다고 생각하지? BNW가 온다. 훗날 둘이서 손을 잡으면서 수족관을 돌아다녔던가 돌아다니지 않았다던가. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 03월 22일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1506232872541519874 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (타이신 편) 2023. 4. 15. 이전 1 ··· 43 44 45 46 47 48 49 50 다음
